|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
docLyon038g
1389, 14-22 décembre.
Type de document: Dépenses
Objet: Dépenses de menuiserie.
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 383, n° 46.
1 Cze
sunt
les
chosses
prisses
et
faytes
p.
lo
trousour
qui
fut
fayt
p.
la
villa,
as
la
venua
du
roy.
2 Primerimen,
p.
.V.
pos
de
noyer
de
.VII.
pieiz,
.XX.
gros.
3 Item,
p.
.III.
pos
de
sapins
et
p.
.I.
billion,
.V.
gros
.I.
tiers.
4 Item,
p.
la
columpna,
.VI.
gros.
5 Item,
p.
.IIIIC.
de
claviaux
millier
cins,
.VI.
gros.
6 Item,
p.
.III.
livres
de
chandeyles,
.II.
gros.
7 Item,
p.
.VI.
jornes
que
P.
Beczons,
chapuis,
y
a
ita,
.XVIII.
gros.
8 Item,
p.
.VI.
jornes
de
Pernaus,
lo
chapuys,
.XVIII.
g.
9 Item,
p.
.V.
jornes
de
Chavaigneu,
chapuys,
.XV.
g.
10 Suma
tota
.V.
frans
.X.
gros
.I.
tiers.
11 Les
consulz
de
la
ville
de
Lyon
a
Jaquemet
de
Ges,
receveur
de
la
dite
ville,
salut.
Nous
vous
mandons
que,
des
deniers
de
votre
recepte,
vous
paiez
a
Pierre
Beczon,
chapuis,
habitant
de
Lyon,
cinq
fr.
dix
soubz
et
quatre
den.
par.
p.
les
parties
dessus
escriptes
et,
p.
raportant
des
presentes
avec
confession
du
dit
Pierre,
il
vous
sera
alloue
en
vous
comptes.
Donna
a
S.
Jaquemo,
le
.XIIII.
jour
de
decembre,
l’an
.M.CCC.IIIIXX.
et
neuf.
12 G.
de
Cuysello
13 Recepit
dictus
Petrus
summam
super
scriptam
die
.XXII.
decembris
anno
predicto.
|
|