Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docForez039

1399 — 1400.

Type de document: Compte (extraits)

Objet: Comptes de la prévôté de Montbrison, rendus par Jeannin de Vebret, prévôt.

Support: Registre papier, 59 feuillets dont 52 écrits, 21 cm × 30 cm.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1975.

1 (…) ☐ Autre recepte de beneviz, faiz de nouvel par ledit terrier nouvel.
2 Jehan Sege, pour son estasson, chascun an .VI. d. tourn., monte pour les deux annees, .XII. d. t.
3 Jehan Coulon, pour l’ eslargissement de son ort de l’ Oliere, chascun an, .IIII. d. t., montent .VIII. d. t.
4 ☐ … Estiene Jordan de Curssieu et Jehan Pomet ensemble, pour les cloux des Seguins ^[1], pour les deux ans, .XII. s. t.
5 Lyonart le mazelier, pour une mure amprés les fiez…, .IX. s .IIII. d. t.
6 Jehan Flachart, pour une estre et ung estasson…, .IIII. d. (…)
7 ☐ Plus receu ledit prevost, l’ an. IIII^xx. XIX., de Jehan Aranc, pelletier, lequel cuilly en une sienne viegne ledit an, demi benee ou envoyron de raisins, et fu prisee valoir .X. blans, dont le. X^me. appert à Monseigneur, pour ce pour ledit. X^me., .V. d. t. (…)
8 ☐ Autre recepte de deniers des offaiges avenuz durant ledit temps…
9 Le samedi amprés saint Ylayre l’ an. IIII^xx. XIX., furent trouvees ou cloux de Mathieu des Champs, deux chieures blanches, et ne trouva l’ en qui les advoiast pour siennes, et pour ce furent vendues…, .VII. s .VI. d. t., duquel pris messire le chastellain… remist la moitié audit Mathieu des Champs pour et en recompensation du domaige que lesdictes chieures avoient fait en sondit cloux…
10 Plus receu de Jehan Fornier, clerc, pour .I. petit cochon qui veni d’ avanture chez lui, lequel cochon Mathieu des Champs, lieutenant de messire le chastellain delivra… pour… .V. d. t.
11 De Nicolas le mercier, le tiers jour d’ aoust l’ an mil et. IIII^c., .I. escu que son fil avoit trouvé soubz le pont de Notre Dame…, .XX. s. t. (…)
12 ☐ Despence de deniers. (…)
13 ☐ à Margarite, fille de feu Guillaume Conche, poure orfanine… .XX. s. t.
14 Item, … pour le loiage… d’ un cheval…, pour ce que le sien demoura malades à Besiers, et li coustoit ledit cheval chascun jour…, .VII. s. .VI. d. t. (…)
15 ☐ Item, … à Pierre de Chasteau neuf… pour deux coliers et un avaleur de chevaux…, .XV. s. t. (…)
16 ☐ Autre despence de deniers sus les dictes receptes pour effoncer les tonneaux ou celier Monseigneur, fauchier le grant pré de Monseigneur, faire les feins et autres reparations. (…)
17 Plus…, pour la reparation de la grant sale du cloux de Monseigneur, …tant pour les charpentiers comme massons, manoures, tieles, taiches, ferreures, chaux et autres…, .XIX. l .XIX. s .IX. d. t.
18 Plus paié ledit prevost pour certaines reparations faictes en l’ ostel de Monseigneur, ou l’ en tient sa fauconnerie en claustre, et en sa grange de son cloux, l’ an. IIII^xx. XIX., tant pour postz, chaux, sable, tielles, charpentiers, massons, manoures comme autres choses neccessaires…, .VIII. l .XV. s .VII. d. t.
19 ☐ Plus… pour autre reparation faicte ou donghon Monseigneur à Montbrison…, c’ est assavoir pour reffaire neufves les chanaux de la Court ^[2] …, deux piliers de chesne, .I. grant tyrant, et remettre autres pieces de mayere, comme puet apparoir oudit ouvraige…, .VIII. l .II. s .I. d. t.
20 Plus… pour les journees et despens de Rocillon, bisson, et de deux hommes qui ont appareillié la doe de Montbrison, à l’ endroit de la chanal…, .VIII. s .IX. d. t.
21 Item, … à Jehan de Braquemont, bisson, et son compaignon, pour deux journees… que chascun d’ eulx à vacqué à curer le foussé par on l’ eauue vient et entre la dicte doe devers la porte de l’ archeprevere… .X. s. t. (…)
22 ☐ Item, … à Jehan de Poytou, qui à vacqué deux jours à abeuvrer et faire venir l’ eauue es prez de Monseigneur…, .IIII. s. t.
23 Item, … ledit prevost à fait apareillier la premiere porte du donghon… et fait faire à neuf ung guichet… .XXV. s.
24 Item, pour ung verroilh, serreure et une clef… .V. s. t.
25 ☐ Item, … pour repareiller les prisons ou l’ en tient les prisonniers Monseigneur…, les deux greilles, comme pour ungs fern neux à mettre prisonniers, ferrer une fenestre… .IIII. l .XIX. s .IX. d. ob. (…)
26 Item, … à Estiene Ferry, jardinier, ou moys d’ aoust, pour faire troys barraux de verjust…, .XXXII. s .XI. d. (…)
27 ☐ Item, le samedi,. XXI^e. jour d’ aoust l’ an. IIII^c., failli peschier en la serve du cloux Monseigneur… et convint rompre ladicte serve, …ledit prevost envoia tarrellier Pierre Ferrer et Pierre Jambiou…, .V. s. t.
28 Plus… à Mathieu Riou, pour curer un foussé… et faire un tou par on l’ eauue… va oudit pré, .IIII. l .X. s. t. (…)
29 ☐ Item, pour deux ribaux qui portoient la Roys ^[3], et troys sepmaines es prisons Monseigneur…, et puis furent corus et banniz…, .VII. s .IIII. d. t. (…)
30 Compte que à paié ledit prevost à Berthon, le chappuys, Mathieu Motin, Blayn du Bizailh, Jehan Cotier, Bertelon Pascour, charpentiers, qui ont relié partie des… tonneaux, mis fons neux et dorsses, pour .XVII. jours ☐… et pour demi cent de taiches mises à couldre les barres des diz vaisseaux…, et aussi pour l’ achapt de huit payres de benes, autrement bacholes, pour pourter la vendenge de Monseigneur…, .VII. l .XV. d. t. (…)
31 ☐ Les vacans que le prevost demande lui estre rabatuz de .IIII. ans qu’ il à esté prevost… (…)
32 Niseis Tioler, pour deux journalees de vigne… ou terroux de Flenio, jouste ung petit violet alant de Francgenoil à la vigne qui fu de Goulet…, .IIII. s. ^[4]. (…)
33 ☐ Recepte de cire pour le croix des aveilles. (…)
34 De Vincent Gonat pour le quart du croix de .V. aveilles, .II. livres cire. (…)
35 Despens de gluis. (…)
36 ☐ Item, plus paié, qui furent mis et convertis à recourir les loges des estangs d’ Uzore, pour la pesche en Caresme, l’ an. IIII^xx. XIX., …. VI^c. gluys. (…)
37 ☐ Receu pour la vente d’ un tonnel de vin, ou moys de juillet l’ an. IIII^xx. XIX., lequel vin estoit poussez ^[5] et pourriz en vaissel…, .XX. s. t. (…)
38 ☐ Despens de deniers.
39 à paié … à Jehan de Bongrant, du Feyn, pour la facon d’ une tyne, coulant .XXX. asnees de vin…, .XLV. s. tourn. (…)
40 ☐ à paié… à Pierre de Sal, sergent Monseigneur, pour faire .XXV. bennes de charbon ou envoyron, tant pour le loyaige des homes qui ont cuilly et tranchié le boys, comme pour leurs despens, .XV. s. (…)
41 ☐ Recepte de deniers pour vestisons.
42 De Jehan de Chasteau neuf, ou nom de Jehannete George, alias Borreliere, pour une mure assise en la charrere de Pré Contal, juxta les mures de Jehan Bonnet devers la bize, et le mur de Jehan Flachart d’ autre part, et laditte charriere d’ autre part…, .VI. s .VIII. d. t. (…)
43 ☐ De Philibert Batozon, parcheminer, pour une mure assise en la charriere de Pra Contal…, .XLVI. s .VIII. d. t. (…)
44 D’ Estiene de la Seyre…, pour ung essart en Rigaut…, .VIII. s. .VI. d. t. (…)
45 ☐ De Jehan Flachart, pour les entroges de son estasson et estre…, .X. s. t. (…)
46 ☐ De Pierre Chieure, tondeur, pour une maison haulte et basse, avecques les bans alias estassons, assis jouste le four du marchié d’ une part, et la vie ou charriere publique par devant…, .LXVI. s .VIII. d. t.

Notes de transcription
^[1] Rayé: «Seigneurs».
^[2] Le «c» est majuscule.
^[3] Sic.
^[4] Cet article est rayé.
^[5] Sic.