Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docForez036

1385 — 1404.

Type de document: Compte (extraits)

Objet: Comptes de la prévôté de Virigneux, rendus par Pierre Trolhet, prévôt.

Support: Registre papier, 147 feuillets, 22 cm × 30 cm.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1999.

1 (…) ☐ Item, solvit… pro duabus torestinis ^[1], quas dictus curatus Virigniaci dat duobus Christi pauperibus, die crastina festi beati Martini yemalis, juxta ordinationem domine comitisse forensis, .II. meter. siliginis. (…)
2 ☐ Item, Johanni lo chapus, carpentator, pro faciendo quendam puilorign in villa Sancti Martini l’Estra. (…)
3 ☐ Item, pro quodam parvo leytent qui venit ex offagio. (…)
4 ☐ Item, a Johanne David, pro quodam manso terre sito in territorio de Mallaret…; item, pro quodam alio manso terre, nemoris et brocie. (…)
5 Item…, pro quodam prato, sito in pratis del bators, juxta ripperiam Torenchie. (…)
6 ☐ Item…, pro medietate cjuusdam estre. (…)
7 ☐ Item…, pro parvo quodam… clapono prati. (…)
8 ☐ Item…, pro faciendo allas, sive logiam mercatoris in villa Alterivorie. (…)
9 ☐ Alie expense denariorum pro reparatione donjonis castri Virigniaci. (…)
10 Item, pro uno milher cum dimidio tegularum…, .III. frans. (…)
11 Item, pro esparris ^[2] ferri. (…)
12 ☐ Item, a Stephaneto Fayolh, … de Sancto Laurencio de Chamosset, pro quadam domo mura… versus lo trolio ^[3], .X. s. t. (…)
13 ☐ [1399]. Alie expense denariorum pro reparatione domorum domini… Primo…, pro faciendo gradarium sive l’eschallier intrantem in turri domini in qua sunt carceres… et quendam aleur, copertum tegule. (…)
14 ☐ Item, pro duobus massotis qui duxerunt… mayeriam de nemore.
15 Item, pro dimidia quadrigata postium pro coperiendo dictum gradarium, .X. s. t. (…)
16 Item, pro duabus benis calcis pro murando dictum gradarum et alleur, .III. s .IIII. d. (…)
17 ☐ [d’octobre] [à] [avril] [1402]. Recepta pro investitionibus. Primo, a Stephano Giraudi, pro quodam cornerio prati, sito en pra Botheon.
18 Item, a Petro de Hospitali, pro duabus seytivatis prati, quadam eyminata terre contiguis, sitis in cultili de Hospitali. (…)
19 ☐ Item, pro .LVIII. galinis, venditis la galine .X. d. t., valent .XLVIII. s .IIII. d. t. (…)
20 ☐ Item, pro .XV. conilz, venditis le conil a .XV. d. t., valent .XVIII. s .IX. d. t. (…)
21 ☐ Alia recepta. Item, pro .LVI. gell., venditis la gelline a .X. d. t., valent .XLVI. s .VIII. d. t.
22 Item, pro .XL. conilx…, .L. s. t.

Notes de transcription
^[1] Ce mot se retrouve chaque année.
^[2] On lit: «espararris».
^[3] Autre lecture: «torculo».