|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
docForez032d
1364, 14 avril — 7 décembre.
Type de document: lettre
Objet: Lettres du régent du comté au prévôt de Néronde.
Support: Ont été reliés, au XIXe s., 7 feuillets de papier de diverses tailles, dont les dimensions seront données feuillet par feuillet.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1977. (fol. 4: 20 cm × 9 cm).
1 Renaut
de
Foureis.
2 Chatellain,
3 sachis
4 que
nous
ne
volons
que
vivers
[1]
ne
autres
choses
ceant
[2]
balyés
per
prisoners
qui
seant
de
Neyronda
ou
del
mandament,
ne
vinsz
ne
payns
ceyt
vendus
à
neguna
persona,
ci
vous
non
avés
letra
de
mandament
de
nous,
saella
de
notre
sael.
5 Et
ceta
chosa
gardys
et
faytes
gardar
en
tant
coma
vous
amas
le
onor,
l’
estatz,
le
profit
de
Monseigneur
et
del
pays.
6 Doné
à
Claypé,
le
.XXIIII.
jour
de
jul
l’
an
mil
.CCC.
et
cessante
et
quatre,
soz
notre
sael.
Notes de transcription
[1] Sic. Ce billet, comme le septième, semble d’une autre main que les autres.
[2] Sic. Ce billet, comme le septième, semble d’une autre main que les autres.
|
|