|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docForez032e
1364, 14 avril — 7 décembre.
Type de document: lettre
Objet: Lettres du régent du comté au prévôt de Néronde.
Support: Ont été reliés, au XIXe s., 7 feuillets de papier de diverses tailles, dont les dimensions seront données feuillet par feuillet.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1977. (fol. 5: 20 cm × 18 cm).
1 Renaut
de
Fourois,
regens
la
Contee
de
Fourois,
2 au
chastellain
de
Neyronde,
salut.
3 Sachés
4 qu’
il
à
esté
ordené,
et
pour
grant
conseil,
que
pour
paier
ceux
qui
ont
presté
pour
acomplir
le
derrer
paiament
de
Marcillieu,
et
pour
gester
les
enemis
du
pahis,
que
l’
on
levet
.I.
franc
pour
fué
en
ville
clouse,
et
en
plat
pahis
.I.
florin.
5 Sy
vous
mandons
de
par
Monseigneur
et
de
par
nous
que
tantost
sans
nul
delay
vous
fassés
partir
à
lever
dodens
le
fort
de
Neyronda
.I.
franc
pour
fué,
et
au
mandament
.I.
florin,
le
fort
pourtant
le
feble,
joute
le
nombre
des
fués
balliés
à
Montbrison,
et
de
la
monoie
que
l’
on
à
paié
es
enemis,
c’
est
asavoir
.XX.
parpilloles
pour
florin.
6 Et
la
dite
somme
trametés
ou
appourtés
à
Montbrison
dedens
.X.
jours,
payé
par
vous
premeriment
ceux
qui
ant
presté
à
Neyronda,
et
deduyés
les
.VI.
gros
qu’
il
paie
dererement
à
ceux
qui
les
ont
paié.
7 Et
en
ce,
metés
tiel
diligence
que
pour
vous
ne
y
ait
faute.
8 Et
nous
mandans
et
comandans
à
toutz
les
subgés
Monseigneur
de
Fourois
que
en
ce
vous
obeissont
et
entendent
diligement.
9 Donné
souz
notre
sael
à
Montbrison,
10 le
.XVII.
jour
de
octoure,
l’
an
mil
.CCC.LXIIII.
|
|
[vers une autre interface]