|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
docForez032b
1364, 14 avril — 7 décembre.
Type de document: lettre
Objet: Lettres du régent du comté au prévôt de Néronde.
Support: Ont été reliés, au XIXe s., 7 feuillets de papier de diverses tailles, dont les dimensions seront données feuillet par feuillet.
Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1977. (fol. 2: 22 cm × 8,5 cm).
Verso: Au dos: «A notre bien amé, le chatellayn de Neyronda o asson lue tenent. Renaut».
1 Chatellayns,
2 nous
vos
mandons
que
vos
facis
retrayre
totes
les
gens
et
les
besties
de
vostre
chatellanie,
quar
sachis
que
Mossé
Saguins
et
Loys
Rambaus
ferant
totz
le
damago
que
yl
porant
sus
les
pays,
per
que
faydes
bien
garder
le
lué
myosz
que
onques
mays,
3 et
deffendés
lourz
que,
sus
pena
de
perdre
la
vie,
nullo
persone
ne
soyt
sordya
de
balier
viversz
ne
vendre,
ne
nulle
chosa
que
lourz
faces
meytier.
4 A
Deu
soyés.
5 Escript
à
Claypé
le
.VIII.
de
jul.
6 Renaut
de
Foureys.
|
|