Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docForez032a

1364, 14 avril — 7 décembre.

Type de document: lettre

Objet: Lettres du régent du comté au prévôt de Néronde.

Support: Ont été reliés, au XIX^e s., 7 feuillets de papier de diverses tailles, dont les dimensions seront données feuillet par feuillet.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1977. (fol. 1: 27 cm × 6,5 cm).

1 Reyaut ^[1] de Foureys, regent la comté de Foureys, 2 au chastellain et prevost de Neyronde, salut. 3 Sachez 4 que nous avons donné à cete feys de grace especial aus hommens de Neyronde et del mandemant del Boys de Monseigneur de Foureys de peles ^[2] … qui est ceyst, et au lieu mieus domagable, pour fayre leur palitz en viron le chastel dudit lieu. 5 Si vous mandons que vous les leurz baillez et delivrez. 6 Donné à Suyry le Boys, sur nostre seel, 7 le .XIIII. jour de avril l’ an de grace mil .CCC. sexante quatre.

Notes de transcription
^[1] Sic.
^[2] Trois lettres dans une mouillure.