Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0387

1267, juin. – Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Roesselain de Gand de 3 marcs de rente héritière sur les 4 qu’elle possédait sur une maison du Marché au blé à Jean de France.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Roesselain de Gand

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHE

Bénéficiaire: Jean de France

Autres Acteurs: échevins de Douai: Bernard Catel, Jean Picquette.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 661/5928.

Verso: C’est wers et couvenence Jehan de Franche. Et tout cest vendage, ensi com il est ci-devant deviseit, l’a loeit et graeit freres Jakemes de Gant, freres de Saint Jakeme.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a venir sunt ke Roessele de Gant a vendu et werpi a-Jehan de France \2 .III. mars d'iretage des .IIII. mars de rente qu'ele avoit sor le maison et sour tout le-tenement Watier \3 Dodin ki siet sor le Markiet au bleit entre le maison Waubiert Pikete et le maison Alens de Can\4tin; se doit tous cius tenemens celui Watier Dodin .VIII. mars de rente par an sor toutes rentes. \5 Et tout ensi com ci-devant est deviseit, a Roessele devantdite ses trois mars d'iretage devantdis \6 vendus et werpis a-Jehan de France devant noumeit et en-couvent a-aquiter juskes au dit des \7 eskievins. Ce fu fait en le hale par devant eskievins Biernart Catel et Jehan Pikete, \8 en l'an del Incarnation Nostre Signeur mil .CC. LXVII., el mois de juing.