Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN

chNCh151

1330, 29 avril.

Type de document: lettre: ordonnance

Objet: Lettre de Rodolphe [IV] de Neuchâtel à P. Ache lui demandant de donner à Jeannenet de Montpreveyres 55 livres et 10 sous à extraire du paiement que Guillemet de Châtillon doit lui faire au nom de Rodolphe. P. Ache récupère à son profit une lettre de 83 livres et une autre de 42 livres que Rodolphe a données à Jeannenet de Montpreveyres.

Auteur: Rodolphe [IV] de Neuchâtel.

Sceau: sceau de Rodolphe [IV] de Neuchâtel.

Bénéficiaire: P. Ache.

Autres Acteurs: Jeannenet de Montpreveyres et Guillemet de Châtillon.

Support: Lettre missive sur papier, cancelée; trace de sceau plaqué au dos.

Lieu de conservation: AEN, U7 n° 7a.

1 R. cons et sires de Neufchastel. 2 \2 Mestre P. Ache, chiers amis, 3 je vos salu et vos main 4 que vos delivrez a Jehanonoz \3 de Monprevere .LV. lb. .X. s. de los. dou paiement que vos devez recevoir por \4 moy de Guillemet de Chastillion; 5 \5 et recovrez dou dit Jehanonoz une lettre que \6 il ay de moy de .IIII. ^XX et .III. lb. et une autre de .XLII. lb. es ques je li estoi \7 tenuz; 6 et de ce que vos paierez a luy, je m-en teingne por paié, et le vos rabatray \8 dou paiement desus dit. 7 Donné a Neufchastel, le dimenge aprés Sain Mars. Deu \9 soit garde de vos ! L-ant Nostre Signour .M..CCC.XXX.