Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0378

1266, juin. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Vaast de le Fontaine de 10 coupes de terre auprès de de la Motte Julienne moyennant 5 rasières de blé de rente à Erembourg d'Auby pour l'hôpital des Wetz.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Vaast de le Fontaine.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Erembourg d'Auby, maîtresse de l'hôpital des Wetz.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Jean Boinebroque, Guillaume de Gouy, Simon Belot.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, 2NC1176, anc. cote: AH Douai, Fonds du béguinage dit des Wetz, n° 853.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 499, p. 375.

Verso: Cest contre escrit warde Simons Belos.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt que Vaas de la Fontainne, li goudaliers, a vendu et werpi a Eremborc d'Aubi, \2 maistresse de l'ospital signeur Gervais, a oes l'ospital devant dit, .X. coupes de tiere ki sient joinnant a le terre de l'ospital \3 devant dit decha le Mote Julien a .V. r. de bleit cascun an de rente et a droite disme dou saint; et ces .X. coupes de \4 terre devant dites, si qu'eles sient entre les .IIII. cors et le moilon, a-en-couvent Vaas devant dis a-aquiter dusques au \5 dit d'eschevins a Eremborc devant noumee a oes l'ospital devant dit. Tout chou fu fait en le hale par-devant eschevins Jehans \6 Boinne_broke, Willaumes de Goy et Simons Belos, en l'an del Incarnation .M.CC. et. LXVI., el mois de june.