|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
chNCh111
1320, 24 septembre.
Type de document: charte: partage de fief
Objet: Second partage des fiefs de Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard entre Henri et Girard de Montfaucon-Montbéliard, d’une part, et Agnès de Durnes, au nom de Jeanne de Montfaucon, sa fille, d’autre part [cf. 79].
Auteur: Henri de Montfaucon-Montbéliard, Girard de Montfaucon-Montbéliard, Agnès de Durnes et Jeanne de Montfaucon.
Sceau: sceaux de Henri de Montfaucon-Montbéliard et d'Agnès de Durnes.
Bénéficiaire: Henri de Montfaucon-Montbéliard, Girard de Montfaucon-Montbéliard, Agnès de Durnes et Jeanne de Montfaucon.
Autres Acteurs: Henri de Bourgogne, Mahaut de Chaussin, Thibaut de Vaire, Eudes de Thoraise, Girard de Vaite, Gauthier de Vienne, Gauthier de Vaire, Jacquet dit la Rusche, Perrin d'Orsans et Jean de Naisey, témoins.
Support: Parchemin scellé de deux sceaux sur double queue; celui d’Henri de Montfaucon est détaché.
Lieu de conservation: AEN, W3 n° 11.
Édition antérieure: Publication par J. Gauthier, Les documents…, n° IV, p. 16-17.
Verso: Fyé parti entre ma dame et ses freres (XIVe siècle). – Lettres des fiz partiz entre ma dame de Dulnet et les soignours de Monfacon (XVe siècle).
1 Nos,
Henris
et
Girars
de
Monfaucon,
frere,
d-une
part,
et
je,
Agnés
de
Durnay,
dame
de
Villaffans
\2
le
Nuef,
pour
Jehannaute,
ma
fille,
et
en
son
nom,
d-autre
part,
2 façons
savoir
a
touz
3 que
nos,
des
fyez
ci
\3
aprés
nommez,
qui
estoient
encour
a
partir
entre
nos,
nos
avons
fait
partie
et
division
en
la
\4
meniere
qui
ensuit,
4 c-est
a-savoir
que
nos,
li
dit
Henris
et
Girars,
avons
pris
et
accepté
pour
\5
les
doues
parties
a
nos
appartenanz:
le
fyé
dou
Chastel
Nuef
de
Villaffans,
le
fyé
dame
Marguerite
\6
de
Blancmont,
nostre
suer,
le
fyé
monsi
Guillame
d-Arguel,
le
fyé
de
Coste
Brune,
le
fyé
sire
Jehan
\7
de
Vercex,
le
fyé
de
Roulans,
le
fyé
de
Ruiffey,
les
doux
fyez
de
Jour,
le
fyé
dou
seignour
\8
de
Pesmes,
le
fyé
dou
seignour
de
Monmartin,
le
fyé
de
Bomboillon,
le
fyé
dou
Chasteler,
le
\9
fyé
Guillame
de
Vaites,
le
fyé
Adaute
de
Vercex,
le
fyé
es
enfanz
Clerembaut,
de
Veler
la
Combe
\10
et
le
fyé
Huaut
de
Croisey
de
ce
qu-il
tient
es
chastelenies
de
Monfaucon
et
de
Roulans
et
a
Delui,
\11
et
a
Ossans.
5 Et
je,
li
dite
Agnés,
en
nom
de
ma
dite
fille
et
pour
lei,
ai
pris
et
accepté
pour
la
\12
tierce
partie
a
lei
appartenant
les
fyez
ci
aprés
nommez,
c-est
a-savoir:
le
fyé
dou
conte
de
la
\13
Roiche,
sauf
le
mariaige
sa
femme,
le
fyé
de
Chastoillon
sus
Louhe,
le
fyé
Andrier
de
Roiches,
\14
le
fyé
Jehan
de
Saint
Martin
et
Hembert
de
Jour,
de
ce
de
Goncens
et
des
appartenances,
le
fyé
\15
maistre
Guillame
de
Mostier
Aute
Pierre,
le
fyé
monsi
Girart
de
Vaites
et
le
fyé
Huaut
\16
de
Croisey
de
ce
qu-il
ha
a
Vercex,
a
Loray
et
ou
Vaul
de
Vennes,
ce
qu-il
y
tenoit
des
seignours
\17
de
Monfaucon,
et
de
ce
qu-il
ha
a
Naisey.
6 Des
quex
partaiges
dessus
nommez,
nos,
les
dites
\18
parties,
nos
tenons
a
bien
paie
chascuns
pour
le
partaige
qu-il
ha
accepté
ensi
comme
dessus
est
dit.
7 \19
Et
pour
ce
que
ce
soit
plus
ferme
chose
et
plus
creiable,
nos,
li
dessus
dit
Henris
et
\20
Agnés,
avons
mis
nos
seelx
pendenz
en
ces
lettres.
8 Faites
et
donees
a
Villaffans
le
Viez,
le
\21
mercredi
devant
la
Saint
Michiel,
l-an
de
grace
mil
.CCC.
et
vint.
9 A
ce
furent
present
\22
messi
Henris
de
Bourgogne,
ma
dame
de
Chacins,
sa
femme,
messi
Thiebaux
de
Varre,
messi
Huedes
de
\23
Thoraise,
messi
Girars
de
Vaites,
Gautier
de
Vianne,
Gautiers
de
Varre,
Jaquauz
li
Rusche,
Perrins
[24]
[d][-]
[Ossans][,]
[Jehan]
[de]
[Naisey]
[et]
[plusours]
[autres].
|
|
[vers une autre interface]