Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.

chNCh058

1311, 20 septembre.

Type de document: charte: promesse

Objet: Promesse par Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard de demander à sa mère, Mahaut de Chaussin, de ratifier l’accord que Jean [I] de Chalon-Arlay a proclamé au sujet de la querelle entre Ulrich [III] de Ferrette et Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard [cf. 55]. Il promet que si sa mère refuse cette ratification, il défendra Ulrich.

Auteur: Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard.

Disposant: Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard.

Sceau: sceau de Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard.

Bénéficiaire: Jean [I] de Chalon-Arlay et Ulrich [III] de Ferrette.

Autres Acteurs: Mahaut de Chaucin.

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue.

Lieu de conservation: AEN, J3 n° 10.

1 Nos, Jehans de Monbeliart, sires de Monfaucon, 2 faiçons savoir a-touz 3 que, come des\2cort fust entre mon seignour Holri, conte de Ferretes, de une part, nos, mes freres et \3 mes serours, d-autre part, sus l-eschoite de Rougemon que nos demandiens a dit \4 conte, 4 ces escors ai esté fait entre nos per nostre bien amé oncle Jehanz de Chalon, seignour \5 d-Arlay, qui de cest escort s-et entremis, que li diz contes nos doit doner huit cent \6 livres de petit tornois ou d-estevenans, et per ce, nos avons quitté et quittons a-dit \7 conte la dite eschoite de Rougemont. 5 Et est a-savoir que nos devons porchacier et \8 procurer envers nostre merre, Maihaut de Chacins, dame de Veillafans, a nostre pooir, \9 que elle a cest escort se consente et outroioit. 6 Et se elle cest escort ne voloit outroi\10ier ne consentir, nos avons promis a-dit conte que nos contre nostre dite merre \11 li an-serriens aidanz et li aideriens et deffendre en bone foy. 7 En tesmonaige de la \12 quel chose, nos avons mis nostre seel pandant en ces presantes lettres, 8 qui furent \13 faites et donees lo lundi devant la feste de sein Mathey l-Apostre, l-ant Nostre \14 Seignour corrant per mil trois-cent et unze.