|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN
chNCh054
1310 (n. st.), 27 mars.
Type de document: charte: reconnaissance de fief
Objet: Reconnaissance par Guillemin, de Renédale, fils de Blainchon, de tout ce qu’il tient ligement en fief de Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard à Renédale, à Evillers et à Ouhans.
Auteur: Official de la cour de Besançon.
Disposant: Guillemin, de Renédale.
Sceau: sceau de la cour de Besançon.
Bénéficiaire: Jean [II] de Montfaucon-Montbéliard.
Rédacteur: Humbert de Mugnat.
Support: Parchemin scellé sur simple queue.
Lieu de conservation: AEN, T3 n° 5.
Verso: le fyé Vuillemin, de Ranedale (XIVe siècle).
1 Nos,
officialx
de
la
cour
de
Besençom,
2 façons
savoir
a
touz
3 que,
en
nostre
presence
pour
ce
personelment
establiz
en
droit,
Vuillemins,
de
Renedale,
fiz
\2
Blainchon,
a
conehu
et
confessez
4 que
il
est
hons
liege
de
noble
barom
Jeham,
damasel,
seignour
de
Monfacom,
5 et
tient
en
fiez
du
dit
Jeham
\3
vint
jornaux
de
terre
araible
et
dix
soitures
de
prez,
assises
li
terre
arable
ou
terretoire
de
Renadale
et
li
prez
ou
terretoire
de
Heviler
\4
et
de
Houhens,
6 c-est
a
savoir
de
la
terre
arable
traze
jornax
en
un
tignant
aprés
la
terre
es
enfant
Bruiant,
de
Renadale,
d-une
part,
\5
et,
d-autre
part,
aprés
la
terre
Sain
Pierre
de
Mostier
Aute
Pierre;
7 item,
en
Chammagnot,
doux
jornax
aprés
la
terre
es
enfant
a
Ban,
de
Renedale,
d-une
\6
part,
et
lo
chemin
comunal,
d-autre;
8 item,
es
Coinches,
doux
jornax
aprés
la
terre
Nichole,
fame
a
fiz
Lori,
d-une
part,
et
la
terre
es
enfans
\7
mon
si
Jaique,
de
Renedale,
d-autre
part;
9 item,
es
pieces
de
Ronbois,
un
jornal
tochant
a
la
terre
Girart
Lagrant,
de
Mostier;
10 item,
trex
Cholate,
\8
un
jornal
aprés
les
enfant
a
Ban,
de
Renedale;
11 item,
lo
cham
de
Molant
aprés
la
terre
es
enfant
mon
si
Jaique,
de
Renedale;
12 item,
en
Mon
Belay,
cinc
\9
soitures
de
prey
aprés
la
terre
es
enfant
mon
si
Jaique,
de
Renedale,
d-une
part,
et,
d-autre
part,
aprés
les
enfant
Chachars,
de
Renedale;
13 item,
\10
doues
soitures
a
Clox
aprés
la
terre
mon
si
Richart
Petit
Pais;
14 item,
en
Lovait,
doues
soitures
aprés
la
terre
es
enfant
mon
si
Jaique,
de
Renedale;
15 item,
\11
ou
luez
que
l-on
dit
Atron,
une
soiture
de
prey
aprés
la
terre
es
enfant
a
Ban,
de
Renedale.
16 Ces
chouses
dessus
dictes
et
devisees
a
conehu
et
\12
confessez
li
diz
Vuillemins
en
jugement
par
devant
nos
estre
veraies
et
a
promis
par
som
soiremant
que
il
ne
vienra
encontre
ne
fera
a
venir;
17 \13
et
a
ce
oblige
il
luy
et
ses
hoirs
et
si
est
sobmis
du
tenir
a
la
juridicion
de
nostre
cour
de
Besençon.
18 Em
tesmognaige
de
la
quel
chose,
\14
nos,
officialx
dessus
dit,
a
la
priere
et
a
la
requeste
du
dit
Vuillemin,
havons
mis
en
ces
latres
lo
seel
de
nostre
cour
de
Besançon.
19 Faites
et
donees
lou
\15
vanredi
aprés
l-Annunciacion
Nostre
Dame,
l-am
Nostre
Seignour
mil
trois
cent
et
nuef.
20 H.
de
Mugnat.
|
|
[vers une autre interface]