|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN
chNCh043a
1305, 14 septembre.
Type de document: charte: reconnaissance de fief
Objet: Reconnaissance par Renaut dit Lovet de tout ce qu’il tient ligement en fief de Gauthier [II] de Montfaucon-Montbéliard, à savoir: la dime de Vaire, un autre fief, sa maison de Bouclans et tout ce qu’il a acheté à Jean le Faule.
Auteur: Official de la cour de Besançon.
Disposant: Renaut dit Lovet.
Sceau: sceau de la cour de Besançon.
Bénéficiaire: Gauthier [II] de Montfaucon-Montbéliard.
Autres Acteurs: Jean le Faule.
Rédacteur: Humbert de Mugnat.
Lieu de conservation: AEN, Recettes diverses 220 (Cartulaire Montfaucon), n° 124.
1 [N]os,
officiaus
de
la
court
de
Besançon,
2 façons
savoir
a
touz
3 que
par
devant
Humbert
de
\2
Mugnat,
clerc,
notaire
de
nostre
court
de
Besançon,
jurei,
auquel
nos
avons
commis
et
\3
commettons
nostre
pooir
quant
a
ces
choses
ci
ensuiguenz,
por
ce
personelment
estaubliz
en
droit
\4
en
lieu
de
nos,
Renauz
diz
Lovaiz,
de
Boclans,
ai
cogneu
et
confessey
4 que
il
est
hons
lieges
\5
devant
touz
de
noble
baron
Wautier
de
Mombeliart,
seignour
de
Monfaucon,
5 et
tient
\6
en
fyé
dou
dit
Wautier
liegement
le
dyeme
de
Varre,
un
autre
fyé,
sa
maison
de
Bouclans,
\7
la
terre
et
les
preiz,
et
tot
ce
que
il
acheta
de
Jeham
le
Faule.
6 En
tesmoignage
de
la
quel
chose,
nous,
\8
officiaus
dessus
diz,
a
la
relacion
de
nostre
dit
commandement,
avons
mis
en
ces
lettres
le
seel
de
nostre
\9
court
de
Besançon,
7 qui
furent
faites
et
donees
le
mardi
aprés
la
Nativité
Nostre
Dame,
l-am
Nostre
\10
Seignour
mil
.CCC.
et
cinc.
|
|
[vers une autre interface]