Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0366

1265, 1^er-28 juin. - Douai.

Type de document: charte: arrentement

Objet: Arrentement d'une maison devant la porte des Wetz par Agnès de Diéval à Pierre de Hasnon le jeune, moyennant 15 sous douis., 6 chapons et 4 marcs et demi de rente héritière.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Agnès de Diéval.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Pierre de Hasnon le jeune, fils de Pierre, le mercier.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Simon Malet et Pierre de Hasnon.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie inférieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 661/5911.

Commentaire: ms. joinnant

Verso: Cis wers est Pieron de Hasnon le jovene fil Pieron, le-mercier.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt que 2 Agniés de Dievart a werpi et douné a rente a-Pieron de Hasnon le jovene, fil Pieron le mercier, \2 une maison qui siet devens le porte des Wes ki fu Mehaut Butor, tout ensi que Englebois Butors li mere Mehaut devant dite, le tiunt a \3 sen manage a .XV. s. de douissiens et a .VI. capons et a .IIII. mars. 1/2. d'iretage par an sor toutes rentes; et tout ensi com-chi deviset est, \4 a en-couvent Agniés devant dite a-aquiter le maison et tout le tennement devant dit dusques au dit d'eskevins a Pieron devant dit. \5 Et s'est a-savoir que s'il avenoit c'on deswagast les .II. heudes Mehaut Butor qui sunt dou tennement de-le-maison devant dite \6 ki sunt joinnant au-tennement Marien de Biethune por le defaute des .XV. s. de douissiens et des .VI. capons de rente devant dis, \7 que li maisons Pieron devant dit en doit aquiter hiretaulement les deus heudes devant noumees d'endroit les .XV. s. de douiss. \8 et les .VI. capons devant dis. 3 Tout chou fu fait en le hale par devant eschevins Simon Malet et Pieron de Hasnon, en \9 l'an del-Incarnation .M.CC. et. LXV., el mois de june.