Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN

chNCh032a

1298, juillet.

Type de document: charte: reconnaissance de fief

Objet: Reconnaissance par Pierre de Beaufremont de tenir ligement en fief de Jean [I] de Montfaucon-Montbéliard 10 livrées de terre, à savoir: 100 soudées dans la région de Toul et 100 soudées que Pierre tenait de Simon de Sarrebrück, sire de Commercy, lesquelles sont échues à Jean.

Auteur: Pierre de Beaufremont.

Disposant: Pierre de Beaufremont.

Sceau: sceau de Pierre de Beaufremont.

Bénéficiaire: Jean [I] de Montfaucon-Montbéliard.

Autres Acteurs: Simon de Sarreburck.

Lieu de conservation: AEN, Recettes diverses 220 (Cartulaire Montfaucon), n° 304.

1 [J]e, Pierres de Beifroimont, chevaliers, sires de Belignevile, 2 fais savoir a-toz 3 que com mes \2 ameis sires Jehans de Monbeliart, sires de Monfaucon, m-ait doné en fyé et en homa\3ige cent soudees de terre a Toloys, a panre chescum an en la vouerie de Nuef\4chastel en Lorreine, en acroissement des cent soudees de terre que je y-tenoie ja de \5 Symon, conte de Salebrusche, seignour de Commercey, le ^[1] quex fyez est venuz au dit \6 monseignour de Monfaucon, 4 asavoir est que je doi tenir les dites .X. lbr. de terre entiere\7ment de noble home mon-dit amey seignour, monseignour Jeham de Monfaucon. 5 En tesmoignage \8 de la quel chose pour ce qu-ele soit ferme et estauble et creiable, je leu ai donees ces \9 presentes lettres seellees de mon seel. 6 Faites l-an de grace .M.CC. III^xx. et dix et huit, ou mois de juignet.

Notes de transcription
^[1] Corrigédeli.