|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN
chNCh013b
1271 (n. st.), 8 mars.
Type de document: charte: reconnaissance de fief
Objet: Reconnaissance par Guillaume [II] de la Roche de tout ce qu’il tient ligement en fief d’Amédée [III] de Montfaucon-Montbéliard, à savoir: Châtillon-sous-Maiche; la châtellenie de Neuchâtel; ce qu’il a hérité de son père au Val de Montmartin et à Mésandans, excepté ce qui provient du comté de la Roche; la dot de sa mère; ses possessions de Bief; son château; les revenus des puits et salines de Soulce-Cernay et de Saint Hippolyte.
Auteur: Guillaume [II] de la Roche.
Disposant: Guillaume [II] de la Roche.
Sceau: sceaux de Guillaume [II] de la Roche et de Renaut, prieur de Moutier-Vaucluse.
Bénéficiaire: Amédée [III] de Montfaucon-Montbéliard.
Lieu de conservation: AEN, Recettes diverses 220 (Cartulaire Montfaucon), n° 217.
1 [J]e,
Willaumes,
cuens
de-la
Roiche
et
sires
de
Nolay,
2 fais
savoir
a
toz
ces
qui
ces
\2
presentes
lettres
verront
et
orront,
3 que
je
tiem
de
Amey
de
Monbeliart,
seignour
de
\3
Monfaucon,
monseignour
lige,
Chastoillon
et
toute
la
chastelerie
de-Nuelchastel
\4
ligement
et
rentables
et
ce
que
je
ay
ou
Val
de
Monmartin
et
a
Mesandans
de
\5
par
mon
pere,
sauf
ce
qui
muet
de
la
contey
de
la
Roiche
et
tot
le
mariaige
\6
ma
mere
et
quanque
je
ai
a
Biez
desoz
Chestoillon,
mon
chastel
et
quanque
je
ai
es
poiz
et
es
\7
salins
de
Souce
[et]
de
Saint
Ypolite
et
es
appartenances
et
es
usemenz
des
diz
leux
et
des
de\8vant
dit
salins
et
tout
ce
qui
y-puet
venir
de
sel
et
de
acroissement
es
diz
salins.
4 En
\9
tesmoignage
de
ces
choses,
je
ai
seelees
ces
presentes
lettres
de
mon
seel
et
ai
proié
Renat,
\10
le
humble
priour
de
Moustier
Valcluse,
que
il
meist
son
seel
en
ces
lettres
avec
le
\11
mien;
et
je,
li
diz
priour,
ai
mis
mon
seel
en
ces
lettres
a-la
requeste
dou
dit
conte
de
la
\12
Roiche,
5 qui
furent
faites
et
donees
l-am
de
grace
.M.CC.
et
sexante
et
dix
anz,
ou
mois
\13
de
marz,
le
diemanche
devant
la
mi-karoisme.
|
|
[vers une autre interface]