|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN
chNCh004a
1251, novembre.
Type de document: charte: hommage lige
Objet: Hommage lige par Jean de Vercel à Amédée [III] de Montfaucon-Montbéliard duquel il reçoit en fief la moitié de ce qui est perçu sur les ventes réalisées au château de Vercel, ainsi que tout ce qu’il a et aura en tout autre lieu.
Auteur: Jean de Vercel.
Disposant: Jean de Vercel.
Sceau: sceaux de la cour de Besançon et d'Etienne, abbé de Saint-Paul de Besançon.
Bénéficiaire: Amédée [III] de Montfaucon-Montbéliard
Lieu de conservation: AEN, Recettes diverses 220 (Cartulaire Montfaucon), n° 271.
1 [J]e,
Jehans,
chevaliers,
de
Verceix,
filz
Guillame
le
Ventier,
de
Verceix,
çai
en
erriers,
2 fais
savoir
a
touz
\2
ces
qui
verront
ces
presentes
lettres
3 que
je
suis
hons
liges
monseignour
Amey,
seignour
de
Monfaucon;
4 \3
et
il
ai
doné
a-moi
et
outroié
en
fyé
et
en
chasement
ligement
demie
la
vente
de
Verceix,
son
\4
chastel.
5 Et
je,
Jehans,
chevaliers,
de
Verceix,
ai
pris
de-lui
et
retenu
ligement
en
fyé
et
en
chasement
\5
totes
les
choses,
touz
les
biens,
totes
les
possessions
que
je
ai
ne
aurai
ne
conquerir
pourray
en
\6
quelque
leu
que
je
les
aie
ne
conquerir
les
puisse.
6 Et
en
tesmoins
de
ces
choses,
je
ai
fait
\7
seeler
ces
presentes
lettres,
par
ma
requeste,
dou
seel
de
la
court
de
Besançon
et
dou
seel
\8
Estiene,
par
la
grace
de
Dieu
abbé
de
Saint
Pol
de
Besançon.
7 Ce
fu
fait
ou
mois
de
novam\9bre,
en
l-an
de-l-Incarnacion
Nostre
Seignour
Jhesu-Crist
.M.CC.
et
cinquante
et
un.
|
|
[vers une autre interface]