|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
docVDGE068
1401-1402
Type de document: Comptes
Objet: Comptes de la ville de Lausanne dess choses reçues.
Auteur: Antoine Joutens et Antoine d'Ecublens
Bénéficiaire: Citoyens de la ville de Lausanne.
Lieu de conservation: AVL Comptes, 1401-02 30 nov.-30 nov. Chavannes 215/6.
1 Lausana.
2 Si
s’
ensoit
li
conte
loz
quiel
hy
rendent
Anthoine
Joutens
et
Anthoyne
de
Escublens
eis
nobles
borgeis
et
citiens
de
laz
ville
de
Lausanne,
ly
queil
on
estey
priour
et
governour
de
biens
de
laz
communauté
de
la
dicte
ville
in
l’
an
commencié
en
laz
feste
de
laz
Tous
Sains
corant
mil
.CCCC.
et
.I.
et
en
celle
feste
fenir
l’
an
corant
mil
.CCCC.
et
dux:
3 primieremant
de
chosses
recehues
et
puis
aprés
de
livrees.
4 Et
primieremant,
contunt
qu’
il
on
recehuz
de
Anthoyne
Souteir,
citiens
de
Lausanne,
pour
laz
revery
de
Bour
ad
luy
venduaz
et
par
criaz
general
exchetit,
se
à-savoir
.XLV.
florin,
chacon
florin
valient
quatorcze
s.
de
Lausanne.
5 Item,
on
recehuz
li
dit
priour
de
Henri
Morel,
Piere
Baubaz,
Mermé
Gimel,
chappuis,
et
Joham
Oyar,
de
laz
resevery
de
laz
Paluz
ad
tan
vendue
et
par
criaz
general
achuitit,
se
à
savoir
.XLII.
florin.
6 Item,
on
recehuz
li
dit
priour
de
Joham
de
Sant
Martin
et
de
Humber,
maruglé,
pour
laz
resevri
de
Sant
Lorent
ad
leur
vendue,
.XVI.
florin.
7 Item,
on
recehu
de
Rolet
Souter
et
de
Perronet
laz
Cagnyt,
pour
la
receverie
d’
on
pont,
.XXXI.:
florin.
8 Item,
on
recehu
de
Pierre
Baubaz
et
de
Mermet
Gimel,
chappuis,
pour
cause
deis
copes
ad
lour
vendue,
.IIIIxx..
florin.
9 Item,
on
recehu
li
dit
priour
deis
governyour
de
laz
Cité,
pour
aucons
concort
fait
entre
lour
et
nous,
.XVIII.
florin.
10 Item,
on
recehu
de
Jeham
de
Corsales,
pour
aucons
concort
fait
avoyque
luy
pour
les
fenestre
de
son
hostey
eis
mur
derey,
.VI.
florin
et
.II.
s.
11 Item,
on
recehuz
de
Rolet
Souter
et
de
Nycolet
Borgeis,
s’
en
arey
priour
pour
l’
an
devant
passey,
pour
causa
de
laz
remanance
par
lour
diuhaz,
.XX.
libres
.XV.
s.
.I.
d.,
valient
.XXX.
florin,
.IX.
s.
.I.
d.
12 Somma
veray
de
choses
su-dites
recehues:
.CCLXVII.
florin
.XI.
s.
et
.I.
d.
|
|
[vers une autre interface]