|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr185
1267, août
Type de document: charte: renouvellement de l'acte 176
Objet: Renouvellement de l'acte no 176, par lequel Hugues, comte de Vienne etseigneur de Pagny, renonce pour 400 livres viennoises à la garantie due par le ducHugues IV sur le bois de Clux. Hugues de Pagny s'engage à se défendre seul contreles revendications de son frère Henri de Sainte-Croix. verso:?
Auteur: Hugues comte de Vienne
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Hugues de Bourgogne
Rédacteur: auteur/bénéficiaire
Support: Parchemin scellé sur double queue d'un sceau rond, équestre, avec contre-sceau, encire blanche.
Lieu de conservation: Arch. dép., B 995
Verso: Registratur. De la quitance de la garantie dou bois de Cluxeschangié à la Perrere [a].
1 Nos,
Hugues
cuens
de
Vienne
et
sires
de
Paigné,
2 façons
savoir
à
touz
cels
qui
verrunt
cestes
presentes
lettres
\2
3 que,
cum
nobles
princes
Hugues
dux
de
Borgoigne,
nostres
sires,
4 le
bois
de
Clux,
le
quel
il
nos
bailla
avuec
la
grange
\3
de
Clux
por
eschange
de
la
Perriere,
nos
eust
promis
à
garantir,
5 especialment
contre
mon
seignor
Henri,
seignor
de
\4
Sainte
Croix,
nostre
frere,
6 qui
dit
qu'il
a
droit
ou
bois
devant
dit
et
le
nos
chalonge
et
demande,
7 nos,
por
nos
et
por
\5
nos
hoirs,
le
devant
dit..
duc
et
ses
hoirs
quitons
et
absolons
à
touz
jors
mais
de
la
garantie
devant
dite,
\6
8 por
quatre
cenz
livres
de
viennois,
9 les
quels
li
devant
diz..
dux
nos
a
donees
por
chief
de
ce
en
deniers
\7
nombrez;
10 por
quoi
nos
prometons
en
bone
foi,
por
nos
et
por
nos
hoirs,
11 que
nos
le
devant
dit..
duc
ne
ses
\8
hoirs
de
la
devant
dite
garantie
ne
rapelerons,
12 mas
le
dit
bois
qui
est
dou
fié
au
duc
devant
dit
contre
\9
le
devant
dit
Henri
nostre
frere
deffendrons
à
nos
despans,
au
meauz
que
nos
porrons
avenamment.
13 En
tesmoig\10naige
de
ces
choses,
nos
avons
mis
nostre
seel
en
ces
presentes
lttres.
14 Ce
est
fait
et
doné
en
l'an
de
grace
mil
\11
dous
cenz
sexante
et
set,
ou
mois
d'aost.
Notes de fiche
[a] (XIVes.)
|
|
[vers une autre interface]
