|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr184
1267, juin ou juillet
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du duc Hugues IV faite par Jean de Nesle de sa maison et de ses biensà Echannay. S'il fortifiait cette maison, elle deviendrait jurable et rendable auduc. verso: duc
Auteur: Gui évêque de Langres
Disposant: Jean de Nesle
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Hugues de Bourgogne
Rédacteur: auteur
Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 956)
Lieu de conservation: Arch. dép., B 10477
Édition antérieure: Petit, t.V, no 3569
Verso: Dou fyé d'Eschanney. Auxois [a]. - Dou fié d'Eschanney.Fiez. Auxois [b]. - Potier [c].
1 Guiz,
par
la
grace
de
Deu
evesques
de
Lengres,
2 à
touz
cels
qui
verront
et
orront
cels
presentes
let\2tres,
salut
en
nostre
Seingnor.
3 Saichent
tuit
4 que,
en
nostre
presence
estaubliz
por
ceste
chose
specialment,
Je\3hanz
de
Naeles,
damoiseaus,
ai
recogneu
5 que
il
ai
repris,
et
il
et
si
hoir
doivent
tenir
touz
jorz
de
noble
prince
\4
monseingnor
Hugon
duc
de
Borgoingne,
et
de
ses
hoirs,
6 sa
maison
d'Eschanné
7 et
quant
que
il
ai
et
puet
avoir
en
la
\5
vile
et
es
apartenances
d'Eschanné
ligement,
en
touz
biens
et
en
touz
profiz
et
en
fiez
et
en
rerefiez.
8 Et
se
il
ne
si
\6
hoir
amendent
ne
enforcissent
la
devant
dite
maison
d'Eschanné,
9 il
ai
recogneu
que
ele
est
jurable
et
rendable
au
\7
duc
devant
nomé
et
à
ses
hoirs.
10 Ou
tesmoingnaige
de
la
quel
chose,
par
la
priere
dou
devant
dit
Jehan
de
Na\8eles,
nos
avons
fait
mettre
nostre
seal
en
ces
presentes
lettres.
11 Ce
est
fait
en
l'an
de
grace
.M.
CC
et
sexante
\9
et
sept,
ou
mois
de
juignot.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
[c] (XVes.)
|
|
[vers une autre interface]
