|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr170
1266, juin
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du duc Hugues IV faite par les trois fils de Jean de Montputier,Guillaume, chanoine de Chalon, Vincent et Saveri, de la terre et maison forte duDevant qu'ils ont acquise de Poinçot de Chaux et de Marion sa femme.
Auteur: Gui évêque de Chalon
Disposant: Guillaume chanoine de Chalon, Vincent et Saveri, tous fils de Jean deMontputier
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Hugues de Bourgogne
Rédacteur: auteur
Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 935).
Lieu de conservation: Arch. dép., B 10477
Verso: Dou fié de ces de Monputier por la terre de Devans. Charreloys.Fiez [a]. - Potier [b]
1 Nos,
Guiz,
per
la
grace
de
Deu
evesques
de
Chalon,
2 faisons
à
savoir
à
touz
ces
qui
verront
ces
presantes
lettres
3 que,
en
nostre
presance
por
\2
ceu
especialmant
estaubli,
4 Guillaumes
de
Montputer
chenoines
de
Chalon,
Vincenz
et
Saveriz,
frere
dou
dit
Guillaume,
qui
furent
\3
fil
çay
en
arriers
dan
Jehant
de
Montputer,
ont
recogneu
per
devant
nos
de
lor
bone
volanté
et
de
lor
gré,
non
mie
contraint,
\4
5 que
il
ont
pris
en
fiez
lor
terre
dou
Devans,
la
maisom
fort
que
il
y-font
et
les
apertenances
de
honorable
baron
Hugon,
duc
\5
de
Borgoigne,
6 la
quel
terre
il
ont
conquis
à
lor
tans,
ansinc
cum
il
l'ont
recogneu
par
devant
nos,
de
Poinçoz
de
Chauz
\6
et
de
Marion
sa
fame.
7 Et
ont
promis
li
devant
dit
frere
Guillaumes,
Vincenz
et
Saveriz,
por
lu
sairemant
de
lor
cors
\7
que
il
en
ont
doné
corporemant
sus
saintes
Evangeles
per
devant
nos,
8 que
il
les
choses
devant
dites
au
dit
duc
et
es
\8
siens
garantiront
à
toz
jors
en
paiz,
quiites
et
franches
de
tot
autre
fyé
et
de
tote
autre
servitute,
et
qu'il
en contres
les
\9
choses
qui
sont
devant
nomees
ne
iront
des-ci
en
avant
por
aux
ne
por
autrui.
9 Ou
tesmoignaige
de
ceste
chose,
nos
devant
diz
\10
Guiz,
avons
mis
nostre
seal
an
ces
presantes
lettres,
à
la
priere
et
à
la
requeste
des
devant
diz
freres,
de
Guillaume,
de
Vincent
\11
et
de
Saveri.
10 Ce
fu
fait
en
l'an
nostre
Soignor
mil
doux
cenz
sexante
et
sex,
ou
mois
de
juyn.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XVe s.)
|
|
[vers une autre interface]
