|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr153
1265, février
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du duc Hugues IV faite par Gui de Villiers pour des biens sis àMagny-sur-Tille et Lampoune, provenant de la vente faite par Jean de Saulon au duc,que Huon de Tart lui avait d'abord rachetés par retrait lignager, et que Gui arachetés de Huon en raison du degré de parenté plus proche de sa femme avec Jean deSaulon. verso: pas à Dijon, duc?
Auteur: Gui de Villiers chevalier
Sceau: Haimon abbé de Saint Bénigne de Dijon; Amée abbé de Saint Etienne de Dijon
Bénéficiaire: Duc de Bourgogne
Rédacteur: scelleurs (auteur)
Support: Parchemin scellé de deux sceaux sur double queue (Coulon 1360 et 1367)
Lieu de conservation: Arch. dép., B 10476
Édition antérieure: Pérard, p. 505
Verso: Fiez pour Magni et pour Lampone. Dijon. Fiez[a].
1 Ge,
Guiz
de
Vilers,
chevaliers,
2 faz
savoir
à-touz
cels
qu
verront
cels
presentes
lettres
3 que
ge
ai
repris
de
noble
baron
\2
Hugon
duc
de
Borgoinne,
en
fié,
les
choses
que
messire
Jehanz
de
Salon
chevaliers,
li
avoit
vandues
en
la
vile
de
Maigné
\3
sus
Tyle
et
en
Lampoune
et
es
apartenances
de
Maingné
et
de
Lampoune,
4 les
queles
choses
messire
Hues
de
Thar
chevaliers,
avoit
\4
rachetees
de
mon
seignor
lou
duc
devant
dit
por
raison
de
sa
famme
qui
estoit
cosine
mon
seingnor
Jehan
de
Salon
devant
dit;
5 et
\5
les
queles
choses
ge
ai
rachetees
dou
devant
dit
mon
seingnor
Huon
de
Thar
por
raison
de
ma
famme
qui
ast
suers
mon
seingnor
Je\6han
de
Salon
devant
dit
et
plus
prochiene
que
le
famme
mon
seingnor
Huon
de
Thar;
6 les
queles
choses
ge
et
mi
hoir
tanrons
en
fié
\7
et
devons
tenir
de
mon
seingnor
lou
duc
et
de
ses
hoirs
7 en-tel
maniere
que
messire
li
dux
ne
si
hoir
ne
pueent
oster
ne
ne
doi\8vent
lou
dit
fié
de
lor
mains.
8 Et
à
ce
tenir
et
garder
messire
li
dux
devant
diz
ai
enloié
ses
hoirs.
9 Ou-tesmoing
de
la
quel
cho\9se,
ge
ai
fait
mettre
en
cels
lettres
les
seaus
de
honorables
barons
mon
seingnor
Hayme,
abbé
de
Saint
Benigne,
et
de
mon
\10
seingnor
Amee,
abbé
de
Saint
Estiene
de
Dijon.
10 Ce
est
fait
en
l'an
de
grace
mil
.CC.
et
sexante
et
quatre,
ou
mois
de
favrier.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
|
|
[vers une autre interface]
