|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr147
1264, juin
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du duc Hugues IV faite par Guillaume, vicomte de Dijon et seigneur dePontailler, de plusieurs possessions autour de Soissons-sur-Nacey et Vielverge etdes fiefs tenus de lui-même, biens qu'il avait jusque là tenus en alleu.
Auteur: Guillaume, vicomte de Dijon et seigneur de Pontailler
Sceau: auteur; Richard abbé de Saint Bénigne de Dijon
Bénéficiaire: Hugues IV?
Rédacteur: auteurs?
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue.
Lieu de conservation: Arch. dép., B 10476
Édition antérieure: Pérard p. 505
Verso: Registrata est. De feodo domini dePontoiller
[a]. - Fiez dou segnor de Ponteillier[b]. - Fiez [c]. -Dijon [d].
1 Nos,
Guillaumes
vicuens
de
Dyjon
et
sires
de
Pontelier,
2 façons
savoir
à
touz
cels
qui
verront
et
cels
presentes
lettres
3 que
nos,
porveablement
et
sanz
\2
decevance,
avons
pris
en
fié
de
noble
prince
Hugon,
duc
de
Borgoingne,
toutes
les
choses
qu
sont
desouz
contenues,
4 c'est
à
savoir
trente
et
six
maisnies
\3
d'omes
en
la
vile
de
Seissons,
et
vint
et
trois
maisnies
d'omes
à
Viezverges
et
les
hoirs
et
les
tenemenz
et
les
demeneures
enteriment
des
diz
homes;
5 et
tout
quant
que
nos
\4
avons
et
poons
et
devons
avoir
dois
lou
pont
de
Pontelier
jusque
au
biez
de
Poussot
devant
Chesseals,
6 c'est
à
savoir
la
Vevroille
et
Charcis
demie
la
Vevre
de
Par\5rigné;
7 et
la
moitié
de
touz
les
autres
bois
qui
sont
entre
nos
et
lou
seingnor
de
Rens
qui
durent
dois
lou
bois
de
la
Marche
jusque
au
bois
de
Champaingné
et
\6
jusque
au
chemin
de
Pesmes;
8 et
quant
que
nos
avons
et
poons
et
deons
avoir
dedanz
cels
dous
pourpris
en
toutes
choses,
es
quex
toutes
choses
nos
avons
la
grant
justise,
\7
les
quex
choses
sont
de
nostre
propre
demeneure.
9 Avec
ce,
nos
avons
pris
en
fié
dou
devant
dit
duc
lou
fié
que
cil
de
la
Roiche
tienent
de
nos
es
dites
viles
de
Seis\8sons
et
de
Viez
Verges
et
es
apartenances,
10 c'est
à
savoir
trente
et
dous
maisnies
d'omes
et
dix
amines
de
blé
de
rente
ou
disme;
11 et
touz
les
fiez
que
autres
genz
tienent
de
\9
nos
en
cels
leus,
c'est
à
savoir
de
quarente
et
trois
maisnies
d'omes
et
de
lor
hoirs
et
de
lor
tenemenz
et
de
lor
demeneures,
en
toutes
les
quex
choses
nos
avons
toutes
les
amendes
et
des
bannies
et
des
bois,
sanz
partie
d'autrui.
12 Et
toutes
cels
choses,
par
nostre
sairement
corporelment
doné
sus
saintes
Euvangiles,
nos
teniens
de
nostre
propre
\10
demeneure
en
aluef,
franches
de
touz
fiez
et
de
toutes
autres
servitutes
quex
que
eles
soient.
13 Et
toutes
cels
choses
nos
et
nostre
hoir
tenrons
et
devons
tenir
de
\11
monseignor
lou
duc
devant
dit
et
de
ses
hoirs
en
fié
parmaingnablement,
sauf
les
autres
fiez
que
nos
tenons
de
lui.
14 Et
promettons
par
nostre
sairement
devant
\12
dit
et
par
enloiement
de
touz
noz
biens
ou
que
il
soient
et
quel
que
il
soient
toutes
cels
choses
si
conme
eles
sont
devisees
desus
deffendre
à
bone
foi
et
parmaingnablement,
\13
paisiblement,
quittement,
garantir
franchement
de
tout
autre
fié
et
de
tout
servise
et
de
toutes
servitutes
que
que
eles
soient
au
devant
dit
duc
et
à
ses
hoirs,
\14
por
nos
et
por
les
noz
hoirs,
les
qux
nos
enloions
à
toutes
chels
couvenances
tenir
parmaingnablement.
15 Et
por
ce
que
cels
choses
soient
fermes
et
estables
à
touz
\15
jorz
mais,
nos
avons
mis
nostre
seal
en
cels
presentes
lettres.
16 Et
à
plus
grant
fermeté,
nos
avons
prié
et
requis
et
fait
mettre
en
cels
presentes
lettres
meis\16mes
lou
seal
henorable
et
religious
baron
Richart
abbé
de
Saint
Benigne
de
Dyjon,
en
tesmoignage
de
verité.
17 Et
nos,
freres
Richarz,
abbés
\17
de
l'iglise
de
Saint
Benigne
de
Dyjon,
par
la
priere
au
viconte
de
Dyjon
desus
nomé,
avons
mis
en
cels
lettres
nostre
seal
avec
lou
suen
\18
seal.
18 Ce
est
fait
en
l'an
de
grace
.M.CC.
et
sexante
et
quatre,
ou
mois
de
juing.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
[c] (XIVe s.)
[d] (XVe s.)
|
|
[vers une autre interface]
