|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr144
1264, mars (n. st.)
Type de document: charte: donation
Objet: Constitution faite par André, seigneur de Marmeux, à l'abbé et au couvent deMoutiers-Saint-Jean d'une rente de 12 livres tournois sur ses possessions à Vignes.verso: abbaye, même no que la confirmation suivante.
Auteur: Hugues IV duc de Bourgogne
Disposant: André de Marmeaux
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de Moutiers-Saint-Jean
Rédacteur: auteur
Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.
Lieu de conservation: Arch. dép., 8 H 701
Édition antérieure: Maison de Chastellux, p. 339
Verso: Li achaz de ce que li sires de Marmeaux avoit à Vignes[a].
1 Nos,
Hugues
dux
de
Borgoingne,
2 faisons
savoir
à
touz
cels
qui
verront
et
orront
ces
presentes
lettres
\2
3 que,
par
devant
nos
et
an
nottres
presence
establiz,
messire
Andriés
chevaliers,
sires
de
Marmaus,
a
recogneu
\3
4 que,
de
ce
que
il
avoit
et
tenoit
en
la
vile
de
Vignes
et
ou
terreor
et
es
appartenences,
il
a
baillié
et
\4
delivré
à
tou
jorz
mais
heritablement,
franchement
et
quittemen
à
l'abé
et
au
convent
de
Moutier
Saint
Je\5han
douze
livrees
de
rante
à
tornois;
5 et
lor
a
promis
par
devant
nos
à
garantir
ceste
choes
à
tou
\6
jorz,
et
en
enloie
lui
et
ses
heirs
et
touz
ses
biens.
6 Et
nos
volons,
loons
et
ottroions
ceste
choese
tant
\7
cun
à
nos
appartient.
7 Et
en
tesmoingnance
de
ceste
chose,
à
la
requeste
et
à
la
priere
dou
dit
Andrier,
\8
nos
avons
ces
presentes
lettres
saellees
de
nottre
seau.
8 Ce
fu
fait
en
l'an
de
grace
Nottre
\9
Seignor
.M.CC.
sexante
et
trois,
ou
mois
de
marz.
Notes de fiche
[a] (XIIIe s.)
|
|
[vers une autre interface]
