Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr140

1263, novembre

Type de document: charte: donation

Objet: Donation faite par le duc Hugues IV à l'abbaye de Cîteaux du fief tenu jusque là delui par Etienne "Boujons", lequel doit prêter désormais hommage à l'abbé.

Auteur: Hugues IV duc de Bourgogne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Cîteaux

Rédacteur: auteur/bénéficiaire

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.

Lieu de conservation: Arch. dép., 11 H 443

Édition antérieure: Petit, t.V, n^o3336

Verso: Dominus H. dux donat nobis feodum dominiStephani Boujons. Corcelles ^[a]. ^[b]

1 Nos, Hugues dux de Borgoigne, 2 façons savoir à toz ces qui verront \2 ces letres 3 que nos donons et outroions en aumolne perpetuel Deu et à \3 Nostre Dame de Cistiax tot lo fié que mes sire Esteynes Bou\4jons tient et doit tenir de nos, 4 et mandons et comandons au dit \5 Esteyne que an veigne an l'omenaige à.. l'abbei de Cistiax. \6 5 En tesmoignaige de la quel chose, nos avons fait seeller \7 ces letres de nostre seel. 6 Ce fu fait an l'an de grace \8 .M.CC. sexante et trois, ou mois de novembre.

Notes de fiche
^[a] (XV^e s.)
^[b] Traces d'une mention du XIII^e s.,effacée.