|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr139
1263, août
Type de document: charte: accord
Objet: Accord conclu entre Jean de Til-Châtel et l'abbesse et le couvent de Tart par lequelil accorde à l'abbaye l'usage de la pâture de Spoy qu'elle revendiquait en raison desa grange de Treiges. (voir 133)
Auteur: Jean seigneur de Til-Châtel
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbesse de Tart
Rédacteur: auteur/bénéficiaire
Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.
Lieu de conservation: Arch. dép., 78 H 1053
Verso: Confirmation du pasturaige de Cepois [a].
1 Nos,
Jehanz
sires
de
Trichasteaul,
2 façons
savoir
à
touz
ces
qui
verront
ces
presentes
lettres
\2
que,
3 cum
descorde
haüst
esté
aucunnes
foiz
entre
nos
d'unne
part
et
l'abbeesse
et
le
covent
de
Thart,
\3
de
l'ordre
de
Cisteaus,
d'autre,
de
la
pasturie
de
Cepoil,
4 en
la
quele
la
dite
abbeesse
et
li
covenz
\4
disoient
qu'eles
havoient
droit
por
raison
de
lor
grange
de
Treges,
5 nos
lor
havons
renovelé,
\5
confermé
et
otroié
l'usaige
de
la
dite
pasturie
ou
finaige
de
Cepoil,
en
bois
et
en
plain,
6 à
user
por
tel
\6
usaige
et
por
tel
amande
conme
nostre
home
de
Cepoil
i
usent.
7 Ou
tesmoignaige
de
la
quel
chose,
por
ce
\7
qu'ele
soit
ferme
et
estauble
et
que
nos
ne
nostre
hoir
ne
puissons
rapeler
ne
aler
encontre
des
or
en
avant,
nos
\8
havons
baillies
ces
presentes
lettres
saelees
de
nostre
seaul
à
la dite
abbeesse
por
li
et
por
le
covent
de
Thart.
\9
8 C'est
fait
en
l'an
de
grace
mil
.CC.
et
sexante
et
trois,
ou
mois
d'aost.
Notes de fiche
[a] (XVe s.)
|
|
[vers une autre interface]
