Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr138

1263, juin ou juillet

Type de document: charte: promesse

Objet: Promesse faite par Perronele, prieure de Lancharre, au duc Hugues IV en tant quegardien du cimetière du Puley de ne pas prendre ou s'associer d'autre seigneur pource cimetière.

Auteur: Perronele prieure de Lancharre

Sceau: couvent de Lancharre

Bénéficiaire: Hugues IV duc de Bourgogne

Rédacteur: Sainte Marie de Lancharre (Duc de Bourgogne)

Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 1303).

Lieu de conservation: Arch. dép., B 11681

Verso: De la garde de Lenchierre ^[a]. - De la garde de Lancherre^[b]. - Moncenis ^[c].

1 Je, Perronale, humile priorasse de Lencherre, et toz li convanz de cel luef, 2 faisons sa\2voir à toz ceas qui cestes latres verront 3 que nos avons promis à tres haut baron et seig\3nor, à Huguon duc de Borguoigne, 4 que, en la seignorie que nos avons ou cemetiere dou \4 Pualer en sin com les boines an portent, que nos ou dit luef ne matrons atre seignorie \5 ne n'i acuidrons atrui. 5 Et ceste promesse nos avons fait à dit duc et es suens por ce que \6 li diz cemetieres est en sa guarde et de denz sa baronie, et l'avons fait por bien de paiz. 6 En \7 temoig de la quel chose, nos li avons baillié cestes latres sealees de nostre seal de Sainte \8 Marie de Lencherre. 7 Ce est fait en l'an de grace mil et dous cenz sexante et trois, ou \9 mois de jugnet.

Notes de fiche
^[a] (XIV^e s.)
^[b] (XIV^e s.)
^[c] (XIV^es.)