Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr111

1261, septembre

Type de document: charte: confirmation de vente

Objet: Confirmation par Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise, de la vente faitepar Guillemin dit Mellin, de Maisières, au chapitre d'Autun de ce qu'il a à Viécourtet Sussey, qu'il tient en fief de Guillemin de Lantillières, lui-même vassald'Etienne.

Auteur: Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise

Sceau: Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise

Bénéficiaire: Guillemin dit Mellin, de Maisières, le chapitre d'Autun

Autres Acteurs: Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise, Guillemin dit Mellin, deMaisières, le chapitre d'Autun, Guillemin de Lantillières

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.

Lieu de conservation: AD COr G 1010.

Verso: Confirmatio venditionis quam fecitMerlins in potestate de Sussi^[a].

1 Je, Estienes de Mont Saint Jahan, sires de Saumaise, 2 fais savoir à toz \2 ceus qui verront ces presentes letres 3 que la vendue que Guillemins \3 de Maiseres, diz Mellins, a fait au dien e au chapitre de Ostuun de ce que \4 il avoit à Viez Cort e en la poosté de Suissé 4 que cil diz Mellins tonoit \5 de Guillemin de Lentilleres, 5 e cil diz Guillemins de Lentilleres lo tenoit ^[1] \6 de moi, 6 je cele dite vendue lo e otroi e quit lo fié des choses de_sus ^[2] \7 dites au dien e au chapitre de Ostuun devant diz. 7 E por ce que ce soit \8 plus ferme chose, je ai mis mon seal en ces presentes letres à-la requeste \9 dou dit Guillemin de Maiseres dit Mellin. 8 Ce fu fait en l'an de l'En\10carnacion Nostre Seignor mil dous cenz sexante un, ou mois \11 de setembre.

Notes de fiche
^[a] (XIV^e s.)

Notes de transcription
^[1] erefait sur o.
^[2] Ainsi coupé: desus.