|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr109
1260, 4-30 avril ou 1261 (n.st.), 1-23 avril
Type de document: charte: hommage lige
Objet: Hommage lige prêté au duc Hugues IV par Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne etseigneur de Mirebeau, pour l'ensemble de ses possessions.
Auteur: Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne et seigneur de Mirebeau
Sceau: Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne et seigneur de Mirebeau
Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne
Autres Acteurs: Hugues IV, duc de Bourgogne, Henri de Vergy, sénéchal de Bourgogne et seigneur deMirebeau, "Marteaux de Maillé"
Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.
Lieu de conservation: AD COr B 10474.
Édition antérieure: Pérard, p.500.
Verso: Dou seignor de Fovent [a]. - Dijon[b].
1 Ge,
Henriz
de
Vergi,
chevaliers,
seneschauz
de
Burgoinen,
sires
de
Mirebel,
2 fais
savoir
à
touz
ces
qui
ces
letres
verrunt
\2
3 que
ge
tieng
en
fié
lege
de
mon
segnor
le
duc
de
Burgoinen
4 Mirebel
et
le
fay
juraubles
et
rendaubles,
et
les
chasteleries,
\3
et
la
seneschaucie
de
Burgoinen,
la
garde
de
Saint
Ligier,
de
Noiron,
de
Chavigné,
de
Viez
Vignes,
d'Arcons,
de
Vauz,
de
Remillé,
\4
de
l'Abergemant
de
Foignen
de-par
Sain
Benignen;
5 et
en
tieng
le
fié
de
Tasné
que
l'un
tient
de
moi
6 et
le
fié
de
Bere,
d'Aceaux
et
\5
Arc
sus
Tille,
le
fié
de
Brucé,
7 le
fié
de
Janlé
que
mes
sires
Marteaux
de
Maillé
tient
de
moi,
8 la
garde
de
Saconé
et
ce
que
je
\6
i
ai
et
de
Cusé,
la
garde
d'Escuele;
et
en
tieng
Sain
Ceignen,
le
gete
de
Beleneve
et
homes,
le
gete
de
Maigné
Sain
Mahart
[1]
\7
et
le
fié
de
Chuyges.
9 Et
se
mes
sires
li
dux
ou
si
hoir
me
poient
avisier
ou
faire
savoir
le
plus
ou
à
mes
hoirs,
ou
ge
\8
men
puisse
avisier
de
chose
qui
ne
soit
ci
devisee,
je
et
mi
hoir
le
devuns
acroistre
et
recognoistre
dou
fié
le
duc.
10 Et
en
\9
tesmoignaige,
que
ces
choses
soient
estaubles,
ge
en
a
donees
ces
letres
seelees
de
mon
seel.
11 Ce
fu
fait
en
l'an
de
grace
mil
.CC.
et
sexante,
ou
mois
d'avril.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
Notes de transcription
[1] Deuxième asuscrit.
|
|
[vers une autre interface]
