Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr108

1261 (n.st.), mars

Type de document: charte: vente

Objet: Vente faite par Guillaume de Rosey à Jean, seigneur de Faucogney, du fief d'Auxontenu de Guillaume par Orrion de Tollaincourt, au prix de 100 sous estevenants.Guillaume reconnaît en outre que ce fief mouvait de Jean dès avant cette vente.

Auteur: Guillaume de Rosey

Sceau: Acte passé sous les sceaux de l'abbé de la Charité et de W., prieur et curé deVesoul.

Bénéficiaire: Jean, seigneur de Faucogney

Autres Acteurs: Guillaume de Rosey, Jean, seigneur de Faucogney, Orrion de Tollaincourt, "Lambertde Columbe", l'abbé de la Charité, W., prieur et curé de Vesoul

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue, dont subsiste celui de droite(W., en navette, cire blanche). Bord droit du parchemin rongé.

Lieu de conservation: AD COr B 10474.

Édition antérieure: Petit, t.V, n^o 3229; Philip on, les Parlers...comté de Bourgogne,I,II.

Verso: Vendue du fié d'Asson. Potier ^[a].

1 Je, W[i]llermes ^[1] de Rousiers, chevaliers, 2 faz savoir à touz ces qui vurrunt et orrunt \2 ces presantes lattres 3 que j'ai vandu parmeignablement à mon seignor Jehan, seignor \3 de Faucoigneix, 4 pour cent souz d'estevenans paiez à moi entierement, 5 mon fyé d'Asson, \4 6 lou quel Orriuns de Toulencort, danmoiseaus, janres mon seignor Lambert de Co\5lumbe qui fu, tient de moi. 7 Et warantir et appaisier doi ceste davandite van\6due en toutes menieres et envers toutes genz à davandit seignor de Faucoigne[ix] ^[2] \7 et à ses hoirs. 8 Et recoignoix que cist davandiz fyés estait davant ceste vandu\8e dou fyé lou davandit seignor de Faucoigneix. 9 En tesmoignaige de ceste chose \9 ai je fait mattre en ces presantes lattres lou seel l'abbé de la Charithé et lou \10 seel W., priour et curé de Vesoul. 10 Ce fu fait en l'an de Nostre Seignor .M.CC. LX., ou \11 moix de marz.

Notes de fiche
^[a] (XV^e s.)

Notes de transcription
^[1] iomis par le scribe
^[2] Bord du parchemin rongé.