Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr105

1261 (n.st.), janvier

Type de document: charte: quittance

Objet: Quittance donnée par Pierre d'Outre-Mer à Miles de Noyers de la somme de 31 livrestournois.

Auteur: Guillaume, comte de Joigny

Sceau: Acte établi au nom et sous le sceau de Guillaume, comte de Joigny

Bénéficiaire: Miles de Noyers

Autres Acteurs: Pierre d'Outre-Mer, Miles de Noyers, Guillaume, comte de Joigny

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.

Lieu de conservation: AD COr B 1272.

Édition antérieure: Petit, t.V, n^o 3223.

Verso: Lettre de paie de Piere d'Outremer ^[a].

1 Ge, Guillaumes, cuens de Jooigny, 2 fais à savoir à touz cels qui verront ces pre\2sentes letres 3 que Pierres d'Outre Mer, cistiens de Paris, ha recogneu par devant \3 moi 4 que il se tient à paiez de .XXXI. lb. de tornois 5 que nobles hons Miles, sires de Noi\4ers, li devoit. 6 En tesmoin de la quel chose, j'ai saelé ces letres de mon seaul. 7 Ceu fu \5 fait en l'an de la Incarnation ^[1] Nostre Seignour .M.CC. et. LX., ou mois de janvier.

Notes de fiche
^[a] (fin XIII^e-début XIV^es.)

Notes de transcription
^[1] Premier asuscrit.