Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr096

1260, août

Type de document: charte: vente

Objet: Vente faite par Guiot, fils de Baudouin Escarnole, et Baudouin, fils de PierreChoart, au duc Hugues IV de ce qu'ils ont à Pouilly-en-Auxois par l'échute de Geltruleur tante, au prix de 40 livres dijonnaises.

Auteur: Jacques, prieur de Notre-Dame de Semur, Jacques, prieur de Saint Jean deSemur

Sceau: Acte établi au nom et sous les sceaux de Jacques, prieur de Notre-Dame de Semur et deJacques, prieur de Saint Jean de Semur.

Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne

Autres Acteurs: Guiot, fils de Baudouin Escarnole, Baudouin, fils de Pierre Choart, leur tanteGeltru, Hugues IV, duc de Bourgogne, Jacques, prieur de Notre-Dame de Semur,Jacques, prieur de Saint Jean de Semur

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue dont subsiste celui de gauche(Jacques de Notre Dame de Semur) en navette, de cire brune.

Lieu de conservation: AD COr B 1287.

Édition antérieure: Pérard, p.498.

Verso: ^[a]Nos, Jaques, priors de Nostre Dame de Semur et[...] Semur, façons savoir à touz ces qui verrunt ces letresque par devant... ^[b]Auxois ^[c]. Dijon^[d] ^[e]. - Vandue de Guiot Escanot à Poilley^[f]. - De Poillé, por Guiot Escarnole^[g]et Bauduyn Chourart ^[h].

1 Nos, Jaques, priors de Nostre Dame de Semur, et Jaques, priors de Saint \2 Jehan de Semur, 2 façons savoir à touz ces qui verrunt ces letres 3 que \3 par devant nos establi Guioz, escuiers, fiz mon sengnor Bauduin Escarnole, \4 et Bauduins, escuiers, fiz mon sengnor Perron Choart, ont reconeu 4 qu'il \5 ont vandu et quité à touz jorz à noble honme Huguon, duc de Burgoingne, \6 5 tout ce qu'il avoient ne atandoient à voir an la terre de Poillé por l'es\7scheoite ma dame Geltru, lor tante, 6 por .XL. livres de digenois, des \8 queles il se tindrent por paié an deniers nombrez. 7 Et ont covant \9 par lor sairement fait par devant nos ceste vandue et ceste quitan \10ce à guarantir contre touz, ne qu'il ne pueent venir ancontre \11 ne par auls ne par autrui. 8 Et que ce soit plus ferme chose et estable, \12 à la requeste des devant diz Guiot et Bauduin, nos avons mis noz \13 seauls an ces presantes letres. 9 Ce fu fait an l'an de l'Incarna\14tion Nostre Segnor .M.CC. et sexante, ou mois d'aoust.

Notes de fiche
^[a] Dans la doublequeue de droite:
^[b] Au dos:
^[c] (XIV^e s.)
^[d] Biffé.
^[e] (XIV^e s.)
^[f] (XIV^e s.)
^[g] (XIV^e s.)
^[h] (ajout du XIV^e-XV^es.)