|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
chCOr095
1260, juin ou juillet
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du Hugues IV faite par Pierre de Serrigny et Mahaut sa femme pourleurs biens à Comblanchien mouvant de Mahaut, sauve la féauté due à Renaut deSerrigny, frère de Pierre.
Auteur: Pierre de Serrigny et Mahaut sa femme
Sceau: Acte passé sous les sceaux de Thibaut de Faucogney, archidiacre, et d'Etienne Ploton,archiprêtre de Beaune.
Bénéficiaire: Pierre de Serrigny et sa femme Mahaut
Autres Acteurs: Pierre de Serrigny, son frère Renaut de Serrigny, sa femme Mahaut, Hugues IV, ducde Bourgogne, Thibaut de Faucogney, archidiacre, Etienne Ploton, archiprêtre deBeaune
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue dont subsiste à gauche celuide Thibaut (Coulon 1016).
Lieu de conservation: AD COr B 10 474.
Verso: Dou fyé mon seignor P. de Sarrigné porCorbla[n]chain [a]. - Vergey. Fiez[b]. - Potier [c].
1 A
toz
cez
qui
verront
cestes
presentes
lettres,
2 je,
Pierres
de
Sarrigné,
chevaliers,
et
je,
Maaus,
sa
fa\2me,
3 façons
à
savoir
4 que
noz,
totes
les
choses
et
unes
chescunes
movanz
dou
chief
de
moi,
Maal,
que
nos
\3
avons
ou
poons
ou
devons
avoir
en
totes
menieres
et
en
toz
proaiges
à
Coublanchien
et
ou
finaige
de
cele
\4
ville,
5 avons
pris
de
noble
baron
Hugun,
duc
de
Borgoigne,
et
de
ses
hoirs,
en
fié
lige,
6 sauve
la
feau\5té
monseignor
Renaut
de
Sarrigné,
chevalier,
frere
de
moi,
Pierre.
7 En
tesmoignaige
de
ceste
chose,
\6
nos,
devant
nomé
Pierres
et
Maaus,
avons
baillié
au
devant
dit
duc
cez
presentes
lettres
seelees
des
se\7aus
d'onorables
barons
Thibaut
de
Faucoigné,
arcediacre
de
Beaune,
et
Estiene
Plotun,
arceprevoire
de
\8
Beaune.
8 C'est
fait
en
l'an
de
l'Incarnation
de
Nostre
Seignor
.M.CC.
sexante,
ou
mois
de
juignot.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
[c] (XVes.)
|
|