|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr093
1260, mai
Type de document: charte: sentence
Objet: Sentence rendue par Pierre, seigneur de Palleau, arbitre entre le duc Hugues IV etGuillaume de Montaigu, attribuant au duc la Montagne de Mesmont qui faisait l'objetdu litige.
Auteur: Pierre, seigneur de Palleau
Sceau: Pierre, seigneur de Palleau
Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne
Autres Acteurs: Pierre, seigneur de Palleau, Hugues IV, duc de Bourgogne, Guillaume deMontaigu
Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 416).
Lieu de conservation: AD COr B 1253.
Verso: Li paire de letre de monseignor P. dePalluel et dou seignor de Mont Agu deMaimont [a]. - Acquez Auxois[b].
1 Je,
Pirres,
sires
de
Palleal,
2 faiz
à
savoir
à-toz
ces
qui
verrunt
ces
lotres
3 que,
con
\2
descorde
fust
meue
antre
noble
baron
Hugue,
duc
de
Bergoine,
de
l'une
partie,
\3
et
Guillaume
de
Montagui
de
l'autre,
4 do
tertre
et
do
puil
de
Maimont,
un
quel
\4
cil
Guillaumes
demandoit
aucunes
choses,
5 par
l'a_cort
[1]
de
l'une
et
de
l'autre
partie
\5
celle
descorde
fu
mise
sux
moi
por
dire
ma
volunté,
6 je
ai
dit
an
tel
meniere
que
\6
li
tertres
et
li
puis
de
Maimont
soient
quitemant
au
devant
dit
duc
de
Bergoine
\7
et
à
ses
hoirs
à
toz
jorz
mais
por
faire
sa
volunté
do-tot,
7 et
que
cil
Guillaumes
\8
n'i
puisse
riens
demandeir,
ne
il
ne
sui
hoir.
8 O
tesmoinage
de
la
quel
chose,
\9
je
ai
saellees
ces
lotres
de
mon
seel.
9 Ce
ast
fait
an
l'an
de
grace
de
mil
\10
et
dus
cenz
et
soixante,
o
mois
de
may.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
Notes de transcription
[1] Ainsi coupé: lacort.
|
|
[vers une autre interface]
