|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
chCOr092
1260, mai
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en fief du duc Hugues IV faite par Huguenin dit "Roigne" de ce qu'il a àChamprenault, avec l'accord de ses enfants Perreau et Huguete.
Auteur: Eudes, abbé de Moutiers Saint Jean, Pierre, abbé de la Bussière
Sceau: Acte établi au nom et sous les sceaux d'Eudes, abbé de Moutiers Saint Jean, et dePierre, abbé de la Bussière.
Bénéficiaire: Huguenin dit "Roigne"
Autres Acteurs: Hugues IV, duc de Bourgogne, Huguenin dit "Roigne", ses enfants Perreau et Hugueteet leur mère, Eudes, abbé de Moutiers Saint Jean, Pierre, abbé de la Bussière
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue dont subsiste à droite celuide Pierre, en navette avec contre-sceau, de cire blanche.
Lieu de conservation: AD COr B 10 474.
Verso: Champ Renaut. Registrata
[a]. - Auxois. Fiez [b]. Auxois. Du fyé [c]. ChampRenault[d]. - Potier [e].
1 Nous,
freires
Huedes,
abbés
de
Mostier
Seint
Jehan,
et
nous,
freires
Pierres,
abbés
de
la
Boissere,
2 faisons
\2
savoir
à
touz
ces
qui
verront
ces
presentes
letres
3 que
Huguenins
diz
Roigne,
escuiers,
a
coneu
par-devant
\3
nous
4 qu'il
a
pris
de
mon
seignor
lou
duc
de
Borgoingne
en
fyef
et
en
chasemant
5 quelcumque
droit
que
li
diz
\4
Huguenins
a
et
puet
avoir
et
doit
en
toutes
choses
à
Champ
Renaut
et
as
appartenances
de
Champ
Renaut.
\5
6 Et
ces
choses
desus
dites
Perreaus
et
Huguete,
anfant
au
dit
Huguenin,
fors
d'avoerie
et
dou
cui
chief
les
\6
choses
desus
dites
muevent
de-par
lor
meire,
ont
loé
et
otroié
par
devant
nous.
7 Ou
tesmoing
de
la
\7
quel
chose,
nos
avons
mis
noz
seaus
en
ces
presentes
letres,
por
la
priere
et
por
la
requeste
dout
dit
\8
Huguenin
et
des
anfanz
desus
nonmez.
8 Ce
fu
fait
en
l'an
Nostre
Seignor
mil
et
dous
cenz
et
soixante,
ou
mois
de
may.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVes.)
[c] (XIVe s.)
[d] (XVe s.)
[e] (XVes.)
|
|