Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr080

1259 (n.st.), janvier

Type de document: charte: reconnaissance

Objet: Reconnaissance faite par Renaut, abbé de Quincy, que Miles de Noyers a confirmé etdoné en aumône comme seigneur du fief la donation faite à l'abbaye par Gautier de"Keutes" et sa femme Reine de la moitié de la rivière de Commissey et d'une vigne,ces biens restant en la justice et la garde de Miles.

Auteur: Renaut, abbé de Quincy

Sceau: Renaut, abbé de Quincy

Bénéficiaire: Miles de Noyers

Autres Acteurs: Renaut, abbé de Quincy, Miles de Noyers, Gautier de "Keutes" et sa femme Reine,"Huon de Fraigne"

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue dont subsiste un fragment.

Lieu de conservation: AD COr B 1272.

Édition antérieure: Petit, t.V, n^o 3092.

Verso: Cumisy. Achat ^[a]. -Facta est per B. ^[b].

1 Nos, frere Regnauz, abbés de Quincy, et touz li covenz de cel meisme leu, 2 fa\2çons à savoir à touz cels qui verront ces lettres 3 que, con mes sires Gautiers de \3 Keutes et ma dame Reigne sa feme nos haüssent doné la moitié de la riviere de \4 Cumissi qui part à mon seignour Huon de Fraigne et une vigne qui fu ma dame Reigne, \5 4 la quele riviere et la quele vigne estoient dou fié à noble home Milon, seignour \6 de Noiers, 5 cil diz Miles sires de Noiers nos ha otroié et doné en aumone ces de\7vant dites choses. 6 Et nos recognuisuns que ces devant dites choses sunt en la jus\8tisse et en la garde lou seignour de Noiers et à ses hers, ne ne les pouons \9 ne devons matre en autre justisse ne en autre garde que en la lor. 7 Et par \10 ceu que ceste chose soit ferme et estauble, nos havons pendu nostre seaul en ces \11 presentes letres. 8 Ceu fu fait en l'an de la Incarnation Nostre Seignour .M.CC. \12 et. LVIII., ou mois de janvier.

Notes de fiche
^[a] (fin XIII^e-début XIV^e s.)
^[b] (XIV^es.)