Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr079

1259 (n.st.), janvier

Type de document: charte: donation

Objet: Donation par Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise, de ses possessions etdroits à Vesvres au duc Hugues IV de Bourgogne. Il renonce à jamais à les réclamerpour lui et ses descendants à Hugues ni au seigneur de Saffres.

Auteur: Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise

Sceau: Acte passé sous les sceaux de Jean, abbé de Flavigny, et d'Hugues, abbé de SaintSeine.

Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne

Autres Acteurs: Etienne de Mont-Saint-Jean, seigneur de Salmaise, Hugues IV, duc de Bourgogne, leseigneur de Saffres, Jean, abbé de Flavigny, Hugues, abbé de Saint Seine

Support: Parchemin scellé de deux sceaux sur double queue (Coulon 1373, Jean; Hugues,sceau et contre-sceau en navette, de cire blanche).

Lieu de conservation: AD COr B 1323.

Verso: Acquez Aussois por Vietaul ^[a]. -Acquez dou fié de Vevre [...]^[b] douseignor de Saffres. Acquez. Auxois ^[c]. - Vietaul por Auxois ^[d].

1 Gié, Estienes de Mont Saint Jehan, sires de Salmaise, 2 fais savoir à touz ces qui ces letres verront 3 que \2 je, por moi et por mes hoirs, ai quité à-touz jorz en heritaige au noble baron mon chier seignor Hugon, duc \3 de Bergoigne, et à ses hoirs, 4 toutes les choses et toutes les raisons que je ai ou doi avoir en la ville de \4 Vevre et es apartenances 5 por raison dou fié que li sires de Saffre i-tenoit de moi, et toutes autres raisons \5 quex que eles soient, 6 sanz riens reclamer por moi ne por les miens en ces choses à nul tans qui soit à-venir. \6 7 Et en tesmoignaige de ceste chose, nos, Jehanz, abbes de Flavigné, et nos, Hugues, abbes de Saint Ceigne, por \7 la priere dou devant dit Estiene, avons mis nos seaux en ces letres. 8 Ce fu fait en l'an de l'Incarnacion Nostre \8 Seignor mil et dous cenz et cinquante et oit, ou mois de janvier.

Notes de fiche
^[a] (XIV^e s.)
^[b] Un mot gratté.
^[c] (XIV^es.)
^[d] (XIV^e s.)