Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr078

1258, décembre

Type de document: charte: reconnaissance

Objet: Reconnaissance faite par Miles de Noyers de ce que Sehier de "Gans" est son hommelige, sauve la féauté due au châtelain de Gans et à la dame de Chacenay, pour, auchoix, 20 livrées de terre tournois ou l'échute d'Aalis de la Rivière. Sehier doitpour ce fief 6 semaine de garde par an à Noyers.

Auteur: Miles de Noyers

Sceau: Miles de Noyers

Bénéficiaire: Sehier de "Gans"

Autres Acteurs: Miles de Noyers et son représentant, Sehier de "Gans", le châtelain de Gans, ladame de Chacenay, Aalis de la Rivière, femme de Griselin, Griselin

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.

Lieu de conservation: AD COr B 10 474.

Édition antérieure: Petit, t.V, n^o 3078; Philippon, les Parlers...Bourgogne occidentale, IV,III.

Verso: Lettres conmant Sehers de Ganz est hons ligesmonseignor de Noiers ^[a].

1 Ge, Miles, sires de Noiers, 2 fais à savoir à touz cels qui verront ces le\2tres 3 que Sehiers de Gans, chevaliers, est mes hons liges, 4 sauve la ligee lou chastelain \3 de Gans et la dame de Chacenay, 5 par .XX. livrees de terre à tornois ou par l'es\4chaoite ma dame Haalyz de la Riviere qui fu feme mon seignour Griselin; 6 et puet \5 penre la quele chose qu'il miauz vodra de ces .II. choses. 7 Et est à savoir que \6 cil diz Sehiers doit .VI. semeignes de garde à Noiers un chascun an \7 quant il en sera requis de moi ou de mon conmandement. 8 Et par ceu que \8 ceste chose soit ferme et estauble, j'ai fait saeler ces presentes letres de mon \9 seaul. 9 Ceu fu fait en l'an de la Incarnation ^[1] Nostre Seig[nour] [.M.] ^[2] .CC. et. LVIII., \10 ou mois de deloy.

Notes de fiche
^[a] (XV^e s.)

Notes de transcription
^[1] Premier asuscrit.
^[2] Trou.