Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr075

1258, mai

Type de document: charte: vente

Objet: Vente faite par Gui, seigneur de Saffres, au duc Hugues IV de ce qu'il a à Vesvres àraison de 100 livres dijonnaises les 10 livrées de terre, le prix total devant êtreestimé par deux experts à nommer par les parties.

Auteur: Gui, seigneur de Saffres

Sceau: Gui, seigneur de Saffres

Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne

Autres Acteurs: Gui, seigneur de Saffres, Hugues IV, duc de Bourgogne, deux experts

Support: Parchemin scellé d'un sceau sur simple queue (Coulon 452).

Lieu de conservation: AD COr B 1323.

Verso: ^[a]Alie littere sunt de ista materia^[b] ^[c]Acquest de ce que li sires de [Safres] avoit à Vevre^[d].

1 Gié, Guiz, sires de Safres, chevaliers, 2 fais savoir à toz ces qui verront ces presentes loitres 3 que \2 gié a vendu à Huguon, duc de Borgoine, mon segnor, 4 tou ce que je avoie à Vevre et es \3 apartenances, 5 por chacune dis livrees cent livres de digenois. 6 Et devons penre et nomer \4 dous prodomes, ge un et mes sire li dux un autre, 7 qui doivent prisier et voer à-bone foi la \5 vailance des choses et por moi et por lui. 8 Et à totes ces choses a_complir ^[1] et assuir, ge li enloi \6 totes mes choses et mobles et non mobles en-qué leu qu'il soient, 9 et les sui tenuz por mon sairement \7 à esseuir que je ai bailié corporement. 10 En tesmoignance de ceste chose, ge a mis en ces presentes \8 loitres mon seel. 11 Ce fu fet en l'an de grace mil et .CC. et. LVIII., ou mois de may.

Notes de fiche
^[a] Au bas:
^[b] (XIII^e s.)
^[c] Au dos:
^[d] (XIV^e s., très pâle)

Notes de transcription
^[1] ainsi coupé: acomplir.