Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr074

1257, novembre

Type de document: charte: remise

Objet: Remise accordée en aumône par Robert, seigneur de Tanlay, et sa femme Marguerite, àl'abbaye de Quincy d'une redevance annuelle d'un setier de froment, pour faire lepain du couvent le jour de l'anniversaire de Robert.

Auteur: Robert, seigneur de Tanlay et sa femme Marguerite

Sceau: Robert, seigneur de Tanlay

Bénéficiaire: l'abbaye de Quincy

Autres Acteurs: Robert, seigneur de Tanlay, sa femme Marguerite, l'abbaye de Quincy

Support: Parchemin jadis scellé d'un sceau sur double queue.

Lieu de conservation: AD COr 17 H 620.

Édition antérieure: Petit, t.4, n^o2922.

Verso: Carta de quitatione unius sextarii frumenti quod debebamus apud Marçauges quolibetanno domino R. de Tanlayo ^[a]. - Marçauges^[b].

1 Nous, Rouberz, sires de Tanlay, et Marguerite ma fame, 2 façons savoir à touz cels qui verront cels presantes letres \2 3 que, un sestier de froment que li seignor de Quincé l'a_baie ^[1] nos devoient chascun an 4 de rante en lor granche \3 de Marçauges, 5 que nos por les ames de nos et de nos ancessors lor quitons et donons et otroions à toz jorz mais \4 6 por faire le pain au covant de cele abaie chascun an le jor de mon anniverssaire. 7 Et por ce que ce soit ferme \5 chose et estauble et en tesmoignance de ceste chose, gié, Rouberz devant diz, a fait saeler cels presantes letres de mon \6 seel. 8 Et ce fu fait an l'an de grace .M.CC.L. et. VII., ou mois de novembre.

Notes de fiche
^[a] (XIII^e s.)
^[b] (XIII^e s.)

Notes de transcription
^[1] Ainsi coupé: labaie.