|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
chCOr068
1257 (n.st.), janvier
Type de document: charte: reprise en fief
Objet: Reprise en accroissement de fief du duc Hugues IV faite par Guillaume, seigneur deDigoine, de sa maison de Martenet et de ce qu'il a à St-Romain-sous-Versigny, bienstenus de lui par Gui de Digoine, et de sa maison de "Boyvin" et de ce qu'on tient delui à Charmoy.
Auteur: Guillaume, seigneur de Digoine
Sceau: Guillaume, seigneur de Digoine
Bénéficiaire: Guillaume, seigneur de Digoine
Autres Acteurs: Hugues IV, duc de Bourgogne, Guillaume, seigneur de Digoine, Gui de Digoine
Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 277).
Lieu de conservation: AD COr B 10 473.
Édition antérieure: Pérard, p.484; Philip on, les Parlers...Borgogne occidentale, V, I.
Verso: Dou fié de Boi Vin [a]. -Moncennis. Dou fié de Boi Vin [b].- Fiez [c]. - Moncenis [d]. -Potier [e].
1 Ge,
Guillaumes,
sires
de
Digoynes,
chevaliers,
2 fais
savoir
à
toz
ces
qui
sunt
et
qui
seront
\2
3 que
ge
mot
en
l'acroissement
do
fié
que
je
teig
do
noble
baron
Huguon,
duc
de
Borgoine,
\3
mon
segnor,
4 la
maison
de
Martinot
que
mes
sire
Guiz
de
Digoynes
tient,
et
tot
ce
que
li
diz
\4
Guiz
tient
de
moi
en
la
parroiche
de
Saint
Romain
de
Vayssiné,
et
ma
maison
de
Boyvin,
et
\5
tout
ce
que
ge
ai
et
tot
ce
que
l'un
tient
de
moi
en
la
parroiche
de
Charmoy.
5 Et
en
tesmoig
\6
de
ceste
chose,
por
ce
que
nus
n'en
puisse
venir
encontre,
ge
en
ai
bailié
au
dit
Huguon,
\7
duc
de
Borgoine,
mon
segnor,
mes
loitres
pendanz
seelles
de
mon
seaul.
6 Ce
fu
fet
en
l'an
\8
de
Nostre
Segnor
mil
et
do-cenz
et
cinquante
et
sex,
ou
moys
de
genvier.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
[b] (XIVe s.)
[c] (XIVe s.)
[d] (XVe s.)
[e] (XVe s.)
|
|