|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr044
1254, novembre
Type de document: charte: vente
Objet: Vente par Marteau de Mailly, seigneur de Laperrière et Longeault, au duc Hugues IV dece qu'il a à Pasques, vente qu'il promet de garantir contre tous sauf la dame deBrancion.
Auteur: Marteau de Mailly, seigneur de Laperrière et Longeault
Sceau: Marteau de Mailly, seigneur de Laperrière et Longeault
Bénéficiaire: Hugues IV, duc de Bourgogne
Autres Acteurs: Marteau de Mailly, seigneur de Laperrière et Longeault, le duc Hugues IV, la damede Brancion
Support: Parchemin scellé d'un sceau sur double queue (Coulon 348).
Lieu de conservation: AD COr B 1253.
1 Ge,
Marteaus
de
Maillé,
sires
de
la
Perriere
et
de
Longeau,
2 faz
savoir
à
touz
cels
qui
verront
cels
presentes
lettres
\2
3 que
ge
ai
vendu
et
ottroié
et
quitté
en
herietaige
parmaingnable
à
noble
baron
mon
seingnor
Hugon,
duc
de
Bor\3goingne,
4 que
nous,
quant
que
ge
avoie
et
tenoie
en
la
vile
et
es
apartenances
et
as
terreours
et
es
finaiges
de
Pasques,
5 en
toutes
\4
issues
et
en
toutes
droitures
et
en
touz
proaiges
et
en
touz
biens
quel
que
il
soient,
sanz
riens
retenir
iqui
por
moi
ne
por
mes
\5
hoirs.
6 Et
dou-tout
m'an-sui
desvestuz
et
mon
seingnor
lou-duc
desus
nomé
en
ai
revestu
corporelment.
7 Et
toutes
cels
choses
\6
ge
sui
tenuz
et
ai
promis,
sus
moi
et
sus
touz
mes
biens
mobles
et
herietaiges
et
par
ma
foi
donee
de
mon
cors,
garantir
au
de\7vant
dit
duc
et
à
ses
hoirs
à-touz
jorz
vers
touz
cels
qui
riens
i-reclameroient
en
nul
droit,
fors
que
vers
la
dame
de
Brancion,
\8
8 et
que
ge
n'irai
jamais
encontre
par
moi
ne
par
autre.
9 Et
dou
pris
de
ceste
vendue
ge
me
tieng
por
paiez
enterinement
en
de\9niex
companz.
10 Ou
tesmoing
de
la
quel
chose,
ge
ai
mis
mon
seal
en
cels
presentes
lettres.
11 Ce
est
fait
en
l'an
de
grace
\10
.M.
et
.CC.
et
cinquante
et
quatre,
ou
mois
de
novembre.
|
|
[vers une autre interface]
