Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr045

S.d. [1254]^[a]

Type de document: lettre

Objet: Lettre d'Hugues, seigneur de Rans, au duc Hugues IV, l'informant qu'il a donné àGuillaume de Pontailler [son gendre] pour la dot [de sa fille] Vielverge,Soissons-sur-Nacey et Flamerans tenus en fief du duc, et le priant de recevoirl'hommage de Guillaume pour ces terres.

Auteur: Hugues, seigneur de Rans

Sceau: ?

Bénéficiaire: Guillaume de Pontailler

Autres Acteurs: Hugues, seigneur de Rans, sa fille, Guillaume de Pontailler et son père Guilleaumede Chanlite, vicomte de Dijon, Hugues IV, duc de Bourgogne

Support: Parchemin scellé d'un sceau sur simple queue très abîmé, armorial, de cireblanche.

Lieu de conservation: AD COr B 10 473.

Édition antérieure: Pérard, p. 411; Petit, t.IV, n^o 2813.

Verso: Vergi ^[b]. - Potier ^[c].

1 A sun tres chier soignor à Hugun, duc de Burgoigne, 2 Hugues, sires de Rens, salut \2 et bone amor 3 Gié vos fais à savoir 4 que gié ai doné an mariaige mun soignor Guilleau\3me de Pontoiller, chevalier, fil au noble barun Guilleaume de Chanlite, viconte de ^[1] Digun, \4 5 une partie de la terre que gié tein de vos an fié, 6 c'est à savoir ce que gié avoie \5 à Viez Verges et à Saissuns et à Flamerans et es apandises de ces dites viles. 7 Si vos \6 pri et requier con à-mun soignor que vos an recevoiz lo dit mun soignor Guilleaume, chevalier, \7 à home.

Notes de fiche
^[a] Date attribuée à la pièce par Petit.
^[b] (XIV^e- XV^e s.)
^[c] (XV^es.)

Notes de transcription
^[1] Mot répété.