Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chCOr046

1255 (n.st.), 1-27 mars.

Type de document: charte: hommage

Objet: Hommage prêté par Guillemin, seigneur de Choisey, à Hugues et Aalis, comte etcomtesse palatins de Bourgogne, sauve la féauté due à la dame de Chaussin et auseigneur de Franxault. Il reprend en fief d'eux 10 livrées de terre à Foucherans ets'engage à leur donner asile dans sa maison de Choisey, sauf contre la dame deChaussin et le seigneur de Franxault.

Auteur: Guillemin, seigneur de Choisey

Sceau: Acte passé sous le sceau de Guillaume, archevêque de Besançon.

Bénéficiaire: Guillemin, seigneur de Choisey

Autres Acteurs: Guillemin, seigneur de Choisey, Hugues et Aalis, comte et comtesse palatins deBourgogne, la dame de Chaussin, le seigneur de Franxault, Guillaume, archevêque deBesançon

Support: Parchemin scellé d'un sceau brisé sur simple queue.

Lieu de conservation: AD COr B 10 473.

Édition antérieure: Petit, .IV, n^o 2816; Cartulaire des comtes de Bourgogne, n^oLIX.

Verso: ^[a] Fit ^[b]. ^[c]Copia fit ^[d]. - Fié de .X. lb. de terre àFoucherans et du recet de la maison de Choisey ^[e].

1 Je, Guillermins, sires de Choisé, 2 fai savoir à toz cex qui verrunt cestes presentes letres \2 3 que je sui entrez en l'omage au noble baron Hugun, conte palazin de Borgogne, et à la \3 noble dame Alys, contesse palazine, sa feme, 4 sauve la feauté à la dame de Chaucyns et \4 sauve la feauté au segnour de François. 5 Et je hai repris des devant diz conte et con\5tesse de Borgogne palatins dis livrees de terre en la ville de Foucherens delez Dole. 6 Et se hai \6 promis receter en ma maison de Choisé les devant diz conte et contesse de Borgogne palatins \7 et lour genz contre toz home forsque contre la dame de Chaucyns et le segnour de Fran\8çois devant nonmez. 7 Et en tesmoignage de ceste chose, je lour hai baillies cestes presentes \9 letres saellees du seal mon honoré Pere Guillame, per la grace de Deu arcevesque de Be\10sençon. 8 Ce fu fait en l'an de l'Incarnacion Jhesu Crist qui corroit per mil et dous cenz et \11 cinquante et quatre, el mois de marz.

Notes de fiche
^[a] En bas à droite:
^[b] (début XIV^e s.)
^[c] Au dos:
^[d] (XIV^e s.)
^[e] (XIV^es.)