|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Côte d'Or (chCOr)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chCOr005
novembre 1246
Type de document: charte: engagement
Objet: Engagement pris par Guillemin de Saint-Seine de reprendre en fief du duc Hugues IV àAncy autant de terre qu'il a vendu à Athie à Hugues son oncle au prix de 200 livresestevenantes, au cas où il ne pourrait racheter Athie même.
Auteur: Hugues, évêque de Langres
Sceau: Hugues, évêque de Langres
Bénéficiaire: Guillemin de Saint-Seine
Autres Acteurs: Hugues, évêque de Langres; Hugues IV, duc de Bourgogne; Guillemin de Saint-Seine
Support: Parchemin scellé d'un sceau abîmé sur double queue;
Lieu de conservation: AD CO B 10 472
Édition antérieure: Publié par Pérard, p. 467; Petit, t.IV, no2545.
Verso: Dou fié Guillemin et de Saint Cegne, fil mon segnorP. de Saint Cegne. Dijon [a].
1 Nos,
Huges,
por
la
grace
de
Deu
evesque
de
Lengres,
2 faisons
savoir
à
toz
ceaux
qui
verront
cestes
\2
presentes
letres
3 que
Willemins
de
Sain
Cegigne,
qui
fu
fiz
mon
segnor
Perron
de
Sain
Cegne,
a
\3
promis
por
bone
foi
al
duc
de
Borgoigne
4 que,
se
il
ne
pouoit
rachater
sa
chose
de
Athees
que
\4
il
a
vendu
son
uncle
mon
segnor
Hugon
de
Saint
Ceigne
5 por
dus
cenz
livres
d'estevenens
de
\5
feste
saint
Remé
qui
vient
en
un
an,
6 si
com
il
nos
a
fait
à
entendre,
li
devandiz
Wille\6mins
de
Saint
Ceigne
penroit
au_tant
[1]
de
terre
en
fé
et
en
chasement
dou
duc
de
Borgoigne
\7
à
Ancé.
7 Et
por-ce
que
ceste
chose
soit
ferme
et
estauble,
nos,
devans-diz
evesques
de
Lengres,
\8
avons
baillies
nos
letres
saelees
de
nostre
seal
au
duc
de
Borgoigne,
por
lo
comandement
\9
et
por
la
proiere
dou
devandit
Willemin
de
Saint
Ceigne.
8 Et
cestes
letres
furent
donees
\10
al
tens
que
li
nonbres
des
annees
Nostre
Segnor
estoit
de
.M.
et
.IIC.
et
.XL.
et
sex,
la
\11
deraine
semaine
de
septembre.
Notes de fiche
[a] (XIVe s.)
Notes de transcription
[1] Ainsi coupé: autant.
|
|
[vers une autre interface]
