Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0294

1264, décembre. - Douai.

Type de document: charte: cession

Objet: Cession de 14. s. par. de rente assignés sur 16 s. 6 den. de rente en une maison en la Couture par Jean de Douayeul à l'abbaye des Prés.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Jean de Douayeul.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Abbaye des Prés.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Bernard Pilate, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 660/5848.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 462, p. 346.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt que 2 Jehans de Devioel a-werpi et quité a l'abie des-Prés .XIIII. s. de \2 par. par an de rente a-prendre et a recevoir tout avant cascun an ces .XIIII. s. en .XVI. s. VI d. par. \3 que Jehans de Devioel a par an de rente sour le maison et sor tout le tennement Simon Cornut ki \4 siet en le Couture; et s'est a-savoir que cist .XIIII. s. de par. de rente devant dit sunt del testament de\5misiele Marotain de Devioel ki fu suer Jehan de Devioel devant dit. Tout chou fu fait en le hale \6 par devant eskevins Biernart Pilate et Biernart Catel. 3 Ce fu fait en-l'an del Incarnation .M.CC. et \7. LXIIII., el mois de decembre.