|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner
chdouai0283
1264, novembre. - Sin-le-Noble.
Type de document: charte: vente
Objet: Vente par Gérard de Plachy de deux rasières de terre à Sin-le-Noble à son frère Guillaume de Plachy.
Auteur: non annoncé, échevins de Sin(-le-Noble).
Disposant: Gérard de Plachy.
Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM
Bénéficiaire: Guillaume de Plahcy, son frère.
Autres Acteurs: échevins de Sin: Guillaume le Marechal, Pierre de la Desous, Guillaume Wascrenié, Thomas Brehel.
Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.
Lieu de conservation: AM Douai, anc. cote: BM Douai, ms. 1096, t. I, n° 13.
Verso: ??
1 Sacent
tout
cil-ki
sunt
et
ki-a-venir
sunt
que
2 Gerars
de
Placi
a
vendu
et
werpi
a
\2
Willaume
de
Placi,
sen
frere,
.II.
rasieres
de
tiere
qui
gissent
ou-tennement
et
en
l'eske\3vinnage
de
Sin
ki
escairent
a
Gerart
devant
dit
de
par
me
dame
Agniés
de
Placi,
se
mere.
\4
De
coi
il
est
a-savoir
que
s'il
avenoit
cose
que
il
defalist
de
celui
Willaume
ançois
que
3 \5
de
Aelis,
se
feme,
sans
hoir
aparant
de
se
car
de
celi
Aelis,
que
cele
Aelis
doit
tenir
\6
et
avoir
une
rasiere
de
tiere
des.
II
rasieres
de-terre
devant
dites
toute
se
vie
\7
et
s'il
defaloit
de
celi
Aelis
sans
hoir
aparant
de
se
char
de
Willaume
devant
dit
au
\8
jour
de-sen
trespas,
li
rasiere
de
terre
que
cele
Aelis
aroit
tenue
se
vie
revenroit
et
seroit
\9
as
freres
et
as
sereurs
de
celi
Aelis
a
droite
parçon
hiretaulement;
et
si-est
encore
a-sa\10voir
que
s'il
defaloit
de
Aelis
devant
dites
ançois
que
de
Willaume,
sen
barom
devant
dit,
\11
sans
hoir
aparant
de
se
car
au
jor
de
sen
trespas
de
Willaume,
sen
baron
devant
dit,
\12
li
rasiere
de
terre
devant
dite
seroit
et
revenroit
as
freres
et
as
sereurs
de
celi
Aelis
\13
a-droite
parçon
hiretaulement,
ensi
que
deseure
est
dit.
4 A
cest
werp,
a
ces
devises
et
\14
a-toutes
ces
couvenences
furent
conme
eschevin
de
Sin
Willaumes
li
Marescaus,
Pieres
de
La
\15
Desous,
Willaumes
Wascrenié
et
Thumas
Braiaus,
en
l'an
del-Incarnation
.M.CC.
et.
LXIIII.,
\16
el
mois
de
novenbre.
|
|
[vers une autre interface]
