Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0278

1264, octobre. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente d'une rente annuelle de 5 rasières d'avoine, 7 chapons et 40 deniers douisiens sur plusieurs héritages par Colin "del Maisnil" à Wagon "Boine broke".

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Colin du Maisnil.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CHIROGRAPHE

Bénéficiaire: Wagon Boinebrocke.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Bernard Catel, Simon Malet.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 660/5836.

Verso: Chis escris est Wagon Boine broke.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt ke 2 Colins del Maisnil, fils \2 mon signeur Jehan dou Maisnil, le boucel, a vendut et wierpit a-Wagon \3 Boine broke .V. rasieres d'avainne, .VII. capons et .XL. deniers douissiens \4 de rente par-an ki-sient es lius ki chi aprés sunt devisseit, c'est a-savoir \5 sour le maison ki fu Wion Grue, ki-siet devens le Pont de Piere, .III. \6 rasieres d'avainne, .III. capons et .XVI. deniers douissiens, sour le maison \7 ki fu Soihier Bouche, ki-siet a Dewioel, .II. rasieres d'avainne, .IIII. capons \8 et .II. sol. de douissiens; et toute ceste rente devant dite, a en-couvent \9 cils Colins a aquiter au devant dit Wagon dusques au dit des eskievins. \10 3 Ce fu fait en le hale devant eskievins Biernart Catel et Simon Malet, \11 en l'an del Incarnation Nostre Signeur mil .CC. et. LXIIII., el mois de \12 octembre.