Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0246

1264, juillet. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente de la moitié de sa part du Neuf Moulin par Michel "Blondeaus" à Gautier "Bone broke" moyennant le paiement des rentes de toute cette part.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Michel Blondeaus.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHUM

Bénéficiaire: Gautier Boinebroke.

Autres Acteurs: Guillaume, fils de Michel. - échevins de Douai: Baudouin d'Estrées, Jean Petit Dieu, Simon Malet.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 660/5807.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 451, p. 339.

Verso: Cis [w]erps^[a] est Watier Bone broke.

1 Sacent tout cil k[i] [s]unt ^[1] et ki a-venir sunt ke 2 Mikiels Blondeaus a vendut et werpit a \2 Watier Bone_broke [le] ^[2] moitiet de-tout chou k'il avoit au Noef Moelin que Waukiers de Saint \3 Amant li douna en mariage avoec Ermentrut, se fille, ki fu feme celui Mikiel, a-le moitiet \4 de tele rente et [de] ^[3] teles droitures ke toute li partie k'il i-avoit doit, c'est a-savoir ke \5 toute li partie k'il i-avoit doit [.] [I]I. ^[4] muis de-bleit par an a une capelerie de Saint \6 Ameit; et si doit se partie toute le .VI. isme partie del coust del refasage ^[5] del moelin; \7 et ensi li-a cils Mikiels en-covent a-aquiter dusques au dit des eschievins. 3 Et \8 ce vendage a-leet et werpit Willaumes, li fils Mikiels devant dit. Ce fu fait \9 en le hale devant eschievins Baude d'Estrees, Jehan Petit diu et Simon Malet, en l'an \10 del Incarnation Nostre Segneur mi[l] ^[6] .CC. et. LXIIII., el mois de julé.

Notes de fiche
^[a] lew est effacé.

Notes de transcription
^[1] le parchemin est troué.
^[2] le parchemin est troué.
^[3] le parchemin est troué.
^[4] le parchemin est troué.
^[5] sécrit sur gms.
^[6] le parchemin est troué.